"percentage change in the" - Traduction Anglais en Arabe

• النسبة المئوية للتغير في

percentage change in the quantity of Annex C persistent organic pollutants produced unintentionally and released into the environment by each party
النسبة المئوية للتغير في كمية الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد وتطلق في البيئة من جانب كل طرف

percentage change in the mean score obtained by students in Monitoring Learning Achievement (MLA), by gender
النسبة المئوية للتغير في متوسط الدرجات التي حصل عليها الطلاب في رصد نشاط التعلم، مصنفة حسب نوع الجنس

percentage change in the mean score obtained by students on the monitoring learning achievement test, by gender n/a
النسبة المئوية للتغير في متوسط الدرجات التي حصل عليها الطلاب في اختبار رصد التحصيل الدراسي، مصنفة حسب نوع الجنس

For these Parties, this different base year is used to calculate the percentage change in the final column of this table.
وبالنسبة لهذه الأطراف، تُستخدم سنة الأساس المختلفة هذه لحساب النسبة المئوية للتغير في العمود الأخير من هذا الجدول.

percentage change in the domestic financial commitment to the implementation of the Convention
النسبة المئوية للتغير في الالتزام المالي المحلي بتنفيذ الاتفاقية

This measure of duration for the portfolio indicates the approximate percentage change in the value of the portfolio if interest rates change by 100 basis points.
ويشير هذا المقياس لمدة الحافظة إلى النسبة المئوية للتغير في القيمة التقريبية للحافظة إذا تغيرت أسعار الفائدة بمقدار 100 نقطة أساس. الصندوق

The secretariat and the GM should also clarify the methodology required to measure the percentage change in the domestic commitments to the implementation of the Convention as well as the relevance of funds to be reported on.
وينبغي للأمانة والآلية العالمية أيضاً توضيح المنهجية اللازمة لقياس النسبة المئوية للتغير في الالتزام المحلي بتنفيذ الاتفاقية وكذا لتحديد الأموال التي ينبغي الإبلاغ عنها.

(a) percentage change in the mean score obtained by students on the monitoring learning achievement test, by gender
(أ) النسبة المئوية للتغير في متوسط الدرجات التي حصل عليها الطلاب في اختبار رصد التحصيل الدراسي، مصنفة حسب نوع الجنس

Comparison in the percentage change in the quantity of persistent organic pollutants produced, used, imported and exported for use by parties that have completed national implementation plans and by parties that have not completed such plans
مقارنة النسبة المئوية للتغير في كمية الملوثات العضوية الثابتة المنتجة، والمستخدمة، والمستوردة، والمصدرة للاستخدام من جانب الأطراف التي استكملت خطط التنفيذ الوطنية، ومن جانب الأطراف التي لم تستكمل هذه الخطط

Employment cost index (ECI) Under the Federal Employees' Pay Comparability Act (FEPCA) (see below), a wage index that measures the percentage change in the average non-federal sector payroll costs between two points in time is calculated.
وفقا لقانون مقارنة أجور الموظفين الاتحاديين (انظر أدناه)، يحسب رقم قياسي للأجور تقاس به النسبة المئوية للتغير في متوسط تكاليف الأجور في القطاع غير الاتحادي بين نقطتين زمنيتين.

Employment cost index (ECI) Under the Federal Employees’ Pay Comparability Act (FEPCA) (see below), a wage index that measures the percentage change in the average non-federal sector payroll costs between two points in time is calculated.
الرقم القياسي لتكلفة العمالة وفقا لقانون مقارنة أجور الموظفين الاتحاديين )انظر أدناه(، يحسب رقم قياسي لﻷجور تقاس به النسبة المئوية للتغير في متوسط تكاليف اﻷجور في القطاع غير الاتحادي بين نقطتين زمنيتين.

Under the Federal Employees' Pay Comparability Act (FEPCA) (see below), a wage index that measures the percentage change in the average non-federal sector payroll costs between two points in time is calculated.
وفقا لقانون مقارنة أجور الموظفين الاتحاديين (انظر أدناه)، يحسب رقم قياسي للأجور تقاس به النسبة المئوية للتغير في متوسط تكاليف الأجور في القطاع غير الاتحادي بين نقطتين زمنيتين.

Under the Federal Employees' Pay Comparability Act (FEPCA) (see below), a wage index that measures the percentage change in the average non-federal sector payroll costs between two points in time is calculated.
وفقا لقانون معادلة أجور الموظفين الاتحاديين (انظر أدناه)، يحسب رقم قياسي للأجور تقاس به النسبة المئوية للتغير في متوسط تكاليف الأجور في القطاع غير الاتحادي بين نقطتين زمنيتين.