"percentage figures" - Traduction Anglais en Arabe

• النسب المئوية

These percentage figures are then aggregated at the levels of strategic areas of support (SAS), subgoals and goals.
ثم يتم تجميع هذه النسب المئوية على مستوى الأهداف والأهداف الفرعية الواردة في مجال الدعم الاستراتيجي.

The precise percentage figures in this regard are provided in the communications addendum.
وترد في الإضافة المتعلقة بالرسائل أرقام النسب المئوية لهذه الردود على وجه الدقة.

We could expect even higher percentage figures for the programme.
ويمكن أن توقع أن تكون النسب المئوية أعلى من ذلك بالنسبة للبرنامج.

*Existing vacancies account for discrepancies in percentage figures.
* ترجع أوجه التعارض في النسب المئوية إلى وجود شواغر.

percentage figures may not add up due to rounding.
1- مجموع أرقام النسب المئوية قد لا يتطابق مع المجموع نتيجة للتقريب.

The exact percentage figures in this regard are provided in an addendum dedicated to communications (A/HRC/11/2/Add.1).
وترد النسب المئوية الدقيقة لهذه الردود في إضافةٍ لهذا التقرير مخصصةٍ للرسائل (A/HRC/11/2/Add.1).

The percentage figures are shown for three types of budget allocations for each respective ministry - top 10 projects, annual development programme (ADP), and total allocation for the respective ministry.
وترد النسب المئوية لثلاثة أنواع من مخصصات الميزانية لكل من الوزارات المعنية - المشاريع العشرة الأهم، وبرنامج التنمية السنوي، ومجموع المخصص للوزارة المعنية. الجدول 1

Likewise, these percentage figures were higher than in 2000, when the total was 84.1 %, and much higher than in 1970, when the total was only 52.3 %. http://www.census.gov/ compendia/statab/2011/tables/11s0225.pdf.
ومرة أخرى، تعد هذه النسب المئوية أعلى مما سُجل عام 2000، حيث كانت النسبة المئوية الإجمالية 84.1 في المائة، وأعلى بكثير مما سُجل عام 1970، حيث كانت النسبة 52.3 في المائة فقط. انظر http://www.census.gov/compendia/statab/2011/tables/11s0225.pdf.

11. On the assessment of non-member States, the Committee on Contributions, in accordance with the procedures approved by the General Assembly in its resolutions 44/197 B and 52/215 A, had recommended that the following percentage figures should be applied to notional assessment rates from 1999: Kiribati, 9 per cent; Nauru, 1 per cent; Holy See, 10 per cent; Switzerland, 30 per cent; Tonga, 5 per cent; and Tuvalu, 5 per cent.
١١ - وبالنسبة لتحديد اﻷنصبة المقررة على الدول غير اﻷعضاء، أوصت اللجنة، وفقا لﻹجراءات التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراريها ٤٤/١٩٧ باء و ٥٢/٢١٥ ألف، بتطبيق النسب المئوية التالية على معدلات اﻷنصبة المقررة الافتراضية اعتبارا من عام ١٩٩٩: كيريباتي، ٩ في المائة؛ ناورو، ١ في المائة؛ الكرسي الرسولي، ١٠ في المائة؛ سويسرا، ٣٠ في المائة؛ تونغا، ٥ في المائة؛ وتوفالو، ٥ في المائة.