"perfect person" - Traduction Anglais en Arabe

• الشخص المثالي
• الشخص المناسب
• إنسان كامل
• شخص مثالي
• أفضل شخص

Reverend Thomas said that I would be the perfect person to sing the solo at the candlelight service on Christmas Eve.
قال القس توماس أن سأكون الشخص المثالي لغناء منفرد في خدمة الشموع عشية عيد الميلاد.

As a matter of fact, I know the perfect person who could use your help.
كما واقع الأمر، أنا أعرف الشخص المثالي الذين يمكنهم استخدام مساعدتكم.

She'd been whipped, her daughters had been raped, she symbolized the worst of the Roman conquest, and therefore stood as a perfect person to inspire the British people to rise in rebellion.
التي تمَّ جلدها و اغتُصِبَت بناتها إنَّها تَرمزُ لأسوء مُمارسات الغزو الروماني و لذلك كانت الشخص المثالي

What if I told you I had the perfect person, somebody who has everything we've been looking for in a Vice President?
ماذا لو قلت لك إن لدي الشخص المناسب ولديه كل ما نبحث عنه في نائب الرئيس؟

But he's also being super-annoying, and I'm not a perfect person.
لكنه أيضا مزعج جدا وأنا لست إنسان كامل

I mean the plan that I thought of and that you didn't and that I'm the perfect person to implement.
اعني الخطة التي فكرة بها و انت لم تفعل و انا الشخص المثالي لتنفيذها

I can't believe I'm just realizing this, but the perfect person to date a social worker is a needy child.
لا أستطيع أن أصدق أنا مجرد تحقيق هذا، لكن الشخص المثالي حتى يومنا هذا الأخصائي الاجتماعي هو طفل محتاج.

I think it's not so much about finding the perfect person as it is becoming the person God meant you to be.
أنا أعتقد أنه ليس من ذلك بكثير على وشك العثور على الشخص المثالي إذ أصبح الشخص الله يعني لك أن تكون.

If I could somehow combine the two of them, it would be the perfect person for me.
إذا كان بإمكاني الجمع بطريقة أو بأخرى اثنين منهم، سيكون الشخص المثالي بالنسبة لي.

So, then you're the perfect person to leave these keys with.
أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها

I thought you'd be the perfect person to maybe take the SAT for me.
ظننت أنك سوف تكون الشخص المثالي ربما لتقديم إختبارات قبول الجامعات عني

Yeah, you know, I have a couple questions that-that you're the perfect person to answer.
نعم، كما تعلمون، لدي بضعة أسئلة أن الذي كنت الشخص المثالي للإجابة.

I think we've found the perfect person to wear the pigeon costume.
أعتقد أننا قد وجدت الشخص المثالي بارتداء زي حمامة.

That's why he wants to make sure he gets the perfect person for it.
لهذا يريد أن يتأكد أنه سيحصل على الشخص المثالي لها.

You are the perfect person to help out with some of these charities I'm into.
أنت الشخص المثالي الذي يمكنه المساعدة في بعض هذه الحفلات الخيرية التي أعمل عليها

then a bureaucrat is the perfect person to send to kill you.
ثم إن البيروقراطي هو الشخص المثالي لإرساله لقتلك

Which makes you the perfect person to be around.
وهذا يجعلك الشخص المثالي لأكون معه بالأرجاء

You meet the perfect person and your problems go away, right?
تقابلي الشخص المناسب وكل مشاكلك تذهب أليس كذلك؟

I knew you were the perfect person for the job, and I lost my head.
كنت اعرف انه هو الشخص المناسب لهذا المنصب وفقدت رأسي.

I disagree. I believe there's that one perfect person out there to complete you.
أعارضك، أؤمن بوجود شخص مثالي لكل امرأة يكملها

- You know, come to think of it, I know the perfect person to own and operate.
وبالتفكير في ذلك، أعتقد أنّه يمكنني التفكير في أفضل شخص ليدير المكان.