"perfectly normal" - Traduction Anglais en Arabe

• طبيعي تماماً
• طبيعي جدا
• طبيعي جداً
• طبيعي تماما
• طبيعية تماما
• طبيعي للغاية
• طبيعياً تماماً
• طبيعية تماماً
• الطبيعي تماماً
• طبيعيُ جداً
• طبيعياً جداً
• عادي جداً
• عادية تماما
• طبيعى جدا
• طبيعي بالكامل

Yeah, first day of work, spinning around in the CEO's chair, perfectly normal.
نعم، في يومها الأول بالعمل تجلس علي كرسي المدير المالي. هذا طبيعي تماماً.

I just want you to know that it's a perfectly normal thing.
أريدك بأن تكون علي علم بأن ذلك هو أمر طبيعي جدا

Spotting is perfectly normal at this stage.
سقوط قطر من الدم طبيعي جداً في هذه المرحلة

If you care to examine it, you will see it's perfectly normal in all regards.
إذا كنت ترغب في فحص ذلك، سترى أنه أمر طبيعي تماما في جميع النواحي.

Anxiety is a perfectly normal physiological response to the vulnerability that comes with engaging in a creative endeavor.
القلق هو استجابة فسيولوجية طبيعية تماما إلى الضعف الذي يأتي

I guess calling your mom a whore is perfectly normal.
أعتقد أن مناداتك لأمك بالعاهرة طبيعي للغاية

I'm sure he seemed perfectly normal In his photograph, If they even saw one.
أنا متأكدة أنه يبدو طبيعياً تماماً فى صورته .. حتى لو شاهدوا واحدة

A perfectly normal childhood and then a sudden onset of psychosis...
طفولة طبيعية تماماً, ثم نوبة إضطراب عقلي مفاجئة,

No, he seems perfectly normal, really. He does seem upset, though.
.كلّا , يبدو طبيعي تماماً , لكنه يبدو متضايقاً رغم ذلك

You just don't trust me. That's perfectly normal.
أنتِ فقط لا تثقين بي وهذا أمر طبيعي تماماً.

But this is perfectly normal for a transitional period.
لكن هذا طبيعي جدا في فتـرة انتقاليـــــة.

It's perfectly normal for a mother to feel jealous... when her son cares about another female.
الامر طبيعي جدا امي؟ يجب على الأم أن تشعر بالغيرة اليس كذلك عندما تعلم ان ابنها يهتم بأنثى اخرى

Relax. Relax. perfectly normal at this early stage.
اهدأ، هذا طبيعي جداً في هذه المرحلة المبكرة

He seemed perfectly normal. I'm sure it was nothing.
بدا طبيعي جداً متأكدة أنها ليس شئ ما

Look, you can believe whatever you want, but our kids are perfectly normal, and nothing was going on between them.
أنظري , يمكنك تصديق أي شيء تريدينه لكن أطفالنا وضعهم طبيعي تماما . ولم يكن هناك شيء حدث بينهما

I sat next to him for years, and, uh, he seemed perfectly normal.
أناجلستبجانبه لسنوات وبدا لي طبيعي تماما

Your cat scan looks perfectly normal, Mr. Gorman, but we don't like to take any chances, so we will be removing the top of your head.
صور قطتك تبدو طبيعية تماما سيد جورمان لكن لا نحب الإحتمالات لذا سنزيل مقدمة رأسك

As far as Kelly there is concerned, she's living a perfectly normal life... that of a bartender in a lively night spot.
بقدر ما كيلي هناك هي المعنية، أنها تعيش حياة طبيعية تماما... أن من نادل في بقعة يلة حية.

It's perfectly normal to have strange dreams during pregnancy.
إنه وضع طبيعي للغاية أن تراودك أحلام غريبة خلال فترة الحمل

And everything seemed perfectly normal.
لقد كنا نعمل على قفز الكرات و لكن كل شيء بدا طبيعياً تماماً

From where Corey is now mentally, he should lead a perfectly normal life.
حيث حالة كوري العقلية الآن ينبغي ان يعيش حياة طبيعية تماماً

Sweetie, it's perfectly normal to have multiple partners before you settle down.
عزيزي ، من الطبيعي تماماً ان يكون لديك العديد من الشركاء قبل أن تستقر

Handling yourself is perfectly normal and we all do it, but it's not necessarily something you wanna brag about.
تعاملك بنفسك طبيعيُ جداً وكلنا نَقوم بذلك، لَكنَّه لَيسَ بالضرورة شيء نريد أن نتفاخر بشأنه

Listen to me, what you're experiencing right now is perfectly normal for someone who's been through something like this.
استمعي إليًّ ما تعانين منه الآن، يعتبر طبيعياً جداً لشخص مثلك عاني الكثير

It's a perfectly normal price to pay for homeland security.
هذا سعر عادي جداً للدَفْع للأمن الداخلي.

A neighbor. We had a perfectly normal conversation.
احد الجيران وكانت محادثة عادية تماما

It's perfectly normal.
هذا طبيعى جدا ..

It's perfectly normal to feel uneasy during the process.
انه طبيعي بالكامل الشعور بالضيق خلال العملية