"perhaps i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما أنا
• ربما أنني
• ربما انا

Perhaps I'm not tall enough. Is my face the wrong shape?
ربما أنا لست طويلاً كفاية هل شكل وجهي خاطيء ؟

Perhaps, I'm not the kind of doctor that you need to be talking to.
ربما أنا لست الطبيب الذي تحتاج للتحدث إليه.

Perhaps I'm unwilling to put all my faith and future in some tinkerer.
ربما أنا غير مستعدين لوضع كل إيماني والمستقبل في بعض مصلح غير خبير.

Perhaps I'm disturbed by a reason different from what you believe.
ربما أنني منزعج من سبب يختلف عما تعتقدين

Perhaps I'm not a louse but a man, I may have judged myselftoo quickly.
ربما أنني لست قملة, ولكني تسرعت بالحكم

But Perhaps I'm fond of the dangers involved in the game.
لكن ربما انا مولع بالأعمال الخطرة في هذه اللعبة.

- Perhaps I'm unclear because I'm childless, but they're not.
ربما أنا غير واضح لأنني ليس لدي أولاد ، لكنهم ليسوا كذلك

Perhaps I'm a little less inclined to gamble with Sookie's life than you are.
ربما أنا أقل ميلا إلى المقامرة بحياة سوكي منك.

Now, now, Alma, Perhaps I'm doing us all a favor.
لا ,لا,ألما ربما أنا أقدم لنا جميعاً معروف

Perhaps I'm out of order speaking with you this way, but I've thought of you often.
ربما أنا لاأجــلكِ بالتحدث معكِ بهذه الطريقة ولكن لقد كنتُ أفكــرُ بكِ في كثير من الأحيان

Perhaps I'm not proud enough to accept such terms.
ربما أنا لست فخورة بما يكفي لقبول مثل هذه الضوابط

No, Perhaps I'm too happy.
كلا، بل ربما أنا سعيد بما يزيد عن اللزوم

Perhaps I'm never destined to be happy.
ربما أنا محكوم على أن لا أكون سعيداً أبداً

Well, Perhaps I'm merely concerned about you.
حسنا، ربما أنا مجرد بالقلق عنك.

Perhaps I'm now a light beer man.
ربما أنا الآن رجل خفيف البيرة.

Perhaps I'm less easily impressed than you.
ربما أنا أقل إنبهاراً بهذا منك

Perhaps I'm the gorilla.
ربما أنا الغوريلا

Perhaps I'm just not lovable.
ربما أنني لست محبوباً فحسب

Perhaps I'm getting old.
ربما أنني أصبحتُ كهلاً

Perhaps I'm late.
ربما أنني تأخرت.

Perhaps I'm being foolish.
ربما انا ابدو احمقاً

Or Perhaps I'm intrigued.
او ربما انا مثيرة للاهتمام