"perhaps you're" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما أنت
• ربما انت
• ربما كنت
• ربما أنتِ
• ربما أنك

And now that I've consolidated power in the south, Perhaps you're worried that
والآن بعد أن عززت السلطة في الجنوب ربما أنت قلق أني

Well, Perhaps you're losing your mastery between the sheets.
حسنا، ربما أنت تفقدين سيطرتك بين الأوراق

Perhaps you're more clever than I gave you credit for, but the day I kowtow to a righteous little shit like you will be my last.
, ربما أنت أكثر ذكاءا مما أعطيتك لكن اليوم الذي أخضع به لرجل صالح قذر صغير مثلك سيكون آخر يومي

Yes yes, Perhaps you're right. I must have put it there myself.
نعم, ربما انت على حق كان لابد وان اضعها هناك بنفسى

Though Perhaps you're right to doubt my intentions.
على الرغم ربما كنت على حق للشك في نوايا بلدي.

All right. Perhaps you're interested in how a man undresses.
حسنا , ربما أنتِ مهتمة بكيفية خلع الرجل لملابسه

Might I suggest that Perhaps you're trying to hard?
قَدْ أَقترحُ الذي ربما أنت هَلْ يُحاولُ إلى صعبِ؟

Perhaps you're unaware, but this is wildly inappropriate behavior.
ربما أنت لا تعلم، لكن هذا تصرف غير لائق بالمرة.

Perhaps you're nervous because there is a bomb here and you know it.
ربما أنت متوتر لأنه يوجد قنبلة هنا وأنت تعرف ذلك

Or Perhaps you're worried he'll love it too much.
أو ربما أنت قلق من أنهُ سيقع في حب شرب الدم

Hello, Perhaps you're the one who's deranged. Did you not see the fucker?
مرحباً، ربما أنت واحد من الذين مختلين، لم لا تشاهد ذلك؟

Mm. Perhaps you're just too young to understand this,
مم ربما أنت فقط أصغر من أن تفهم هذا

Perhaps you're in london to make your fortune, sir?
ربما أنت في لندن لصنع ثروتك يا سيدي ؟

But you are. And Perhaps you're right.
. ولكنك فعلت و ربما أنت على حق

Perhaps you're naive to endure.
ربما أنت كنت ساذجًا لتحمل الأمر

Fine, Sir Kyle. Perhaps you're right.
حسنا، سير كايل ربما أنت على حق.

Perhaps you're too confident, no?
ربما أنت واثق جداً من نفسك،أليس كذلك؟

Perhaps you're sorry you didn't tell the police everything you know.
ربما انت آسفة انك لم تخبرى البوليس بكل شئ تعرفينه

Perhaps her participation was unwitting, Perhaps you're just wrong about her character.
او ربما مشاركتها كانت غير مقصودة او ربما كنت على خطأ فقط حول شخصيتها.

You know what, if you're happy where you are, Perhaps you're right.
أتدرين ، إذا كنتِ سعيدة بمكانك ربما أنتِ محقة

But Perhaps you're onto something, Marcus.
ولكن ربما أنك على شيء، ماركوس.