107. The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report, by September 2012. | UN | تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس بحلول سنة 2012. |
106. The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report by 11 December 2012. | UN | 106- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس بحلول 11 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
56. The Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2012. | UN | 56- وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري الخامس في موعد أقصاه 30 حزيران/ |
37. The Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2013. | UN | 37- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الخامس بحلول 30 حزيران/يونيه 2013. |
84. The Committee invites the State party to submit its consolidated fifth and sixth periodic report by 2 July 2016. | UN | 84- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المجمع الخامس والسادس في موعد أقصاه 2 تموز/يوليه 2016. |
88 The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic report by 1 October 2015. | UN | 88- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس والسادس الموحد في موعد أقصاه 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015. |
150. The Committee requests the State party to submit its third periodic report by 30 June 2014. | UN | 150- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الثالث بحلول 30 حزيران/يونيه 2014. |
178. The Committee requests the State party to submit its sixth periodic report by 30 June 2014. | UN | 178- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري السادس بحلول 30 حزيران/يونيه 2014. |
52. The Committee finally calls upon the State party to submit its second periodic report by 30 November 1999. | UN | ٥٢ - ختاما، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثاني قبل ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
372. The Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2010. | UN | 372- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الخامس بحلول 30 حزيران/يونيه 2010. |
444. Finally, the Committee requests the State party to submit its fourth periodic report by 30 June 2010. | UN | 444- وأخيراً تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الرابع بحلول 30 حزيران/يونيه 2010. |
35. Finally, the Committee requests the State party to submit its fourth periodic report by 30 June 2010. | UN | 35- وأخيراً تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الثاني بحلول 30 حزيران/يونيه 2010. |
120. Finally, the Committee requests the State party to submit its second periodic report by 30 June 2009. | UN | 120- وأخيراً، ترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الثاني بحلول 30 حزيران/يونيه 2009. |
223. Finally, the Committee requests the State party to submit its second periodic report by 30 June 2009. | UN | 223- وأخيراً، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الثاني بحلول 30 حزيران/يونيه 2009. |
589. The Committee requests the State party to submit its fourth periodic report by 30 June 2009. | UN | 589- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الرابع بحلول 30 حزيران/يونيه 2009. |
83. The Committee requests the State party to submit its second periodic report by 1 July 2009. | UN | 83- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الثاني بحلول 1 تموز/يوليه 2009. |
107. The Committee requests the State party to submit its fourth periodic report by 30 June 2008. | UN | 107- وترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الرابع بحلول 30 حزيران/يونيه 2008. |
211. The Committee requests the State party to submit its third periodic report by 30 June 2008. | UN | 211- وترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الثالث بحلول 30 حزيران/يونيه 2008. |
243. The Committee requests the State party to submit its fourth periodic report by 30 June 2008. | UN | 243- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الرابع بحلول 30 حزيران/يونيه 2008. |
461. The Committee invites the State party to submit its combined third and fourth periodic report by 30 March 2010. | UN | 461- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الدوريين الثالث والرابع ضمن تقرير جامع بحلول 30 آذار/مارس 2010. |
2. The Committee welcomes the submission of the fifth periodic report by the State party but regrets that it was submitted after a delay of more than two years. | UN | 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقريرها الدوري الخامس ولكنها تأسف لتقديمه بعد أكثر من سنتين من التأخير. |