"periodic review outcomes" - Traduction Anglais en Arabe

• نتائج الاستعراض الدوري
• ونتائج الاستعراض الدوري

A. Consideration of universal periodic review outcomes 211 - 662 94
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 211-662 228

A. Consideration of universal periodic review outcomes 262 - 707 127
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 262-707 165

A. Consideration of universal periodic review outcomes 170 - 721 84
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 170-721 110

A. Consideration of universal periodic review outcomes 343 - 913 183
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 343-913 242

Target 2010-2011: to be determined (special procedure findings and universal periodic review outcomes)
هدف الفترة 2010-2011: لم تُحدد بعد (نتائج الإجراءات الخاصة ونتائج الاستعراض الدوري الشامل)

A. Consideration of universal periodic review outcomes 249 - 699 121
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 249-699 158

A. Consideration of universal periodic review outcomes 221 - 659 111
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 221-659 144

A. Consideration of universal periodic review outcomes 253 - 768 116
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 253-768 156

A. Consideration of universal periodic review outcomes 253 - 712 120
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 253-712 159

A. Consideration of universal periodic review outcomes
ألف- النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل

A. Consideration of the universal periodic review outcomes
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل

Costa Rica supported the idea put forward by the High Commissioner to establish a follow-up mechanism to the universal periodic review outcomes, and hoped that more support in this regard would be provided, including to systematize the recommendations and to establish follow-up mechanisms.
وأيدت كوستاريكا الفكرة التي طرحتها المفوضة السامية بإنشاء آلية لمتابعة نتائج الاستعراض الدوري الشامل وشجعت على إبداء مزيد من التأييد في هذا الصدد بوسائل منها منهجة التوصيات وإنشاء آليات المتابعة.

Organized a discussion on renewal of special procedure mandates, adoption of universal periodic review outcomes, and panel discussions in the Council.
ونظم مناقشة بشأن تجديد ولايات الإجراءات الخاصة واعتماد نتائج الاستعراض الدوري الشامل ومناقشات الأفرقة أثناء انعقاد المجلس.

A. Consideration of the universal periodic review outcomes 188 - 1016 100
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 188-1016 101

A. Consideration of universal periodic review outcomes
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل

(c) Strengthening partnerships, including with Member States, civil society organizations, United Nations agencies and programmes and the United Nations human rights machinery, to support, as appropriate, follow-up to special procedures and universal periodic review outcomes;
(ج) تعزيز الشراكات، بما في ذلك مع الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها وآلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، من أجل تقديم الدعم، حسب الاقتضاء، لمتابعة الإجراءات الخاصة ونتائج الاستعراض الدوري الشامل؛

(c) Strengthening partnerships, including with Governments, civil society organizations, United Nations agencies and programmes and the United Nations human rights machinery, including treaty bodies and cooperating policymaking bodies, in order to support, as appropriate, in accordance with the guiding principles of this programme, follow-up to special procedures, findings and recommendations, and universal periodic review outcomes;
(ج) تعزيز الشراكات، بما في ذلك مع الحكومات ومنظمات المجتمع المدني ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها وآلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بما في ذلك هيئات المعاهدات وهيئات تقرير السياسات المتعاونة فيما بينها لمتابعة الإجراءات الخاصة والنتائج التي يتم التوصل إليها والتوصيات، ونتائج الاستعراض الدوري الشامل، وذلك وفقاً للمبادئ التوجيهية للبرنامج؛