"permanent assembly" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمعية الدائمة
• والجمعية الدائمة

Responsible at the Permanent Assembly of Human Rights of Bolivia for the prevention of torture.
ومسؤولة أنشطة منع التعذيب في الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان في بوليفيا.

Democracy Permanent Assembly for Human Rights Philippine Human Rights Information Centre
الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان مركز المعلومات بشأن حقوق الإنسان في الفلبين

The organization's name is Permanent Assembly for Human Rights.
اسم المنظمة هو الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان.

(c) Observers for nongovernmental organizations: Amnesty International, International Commission of Jurists, Permanent Assembly for Human Rights.
(ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة العفو الدولية، واللجنة الدولية للحقوقيين، والجمعية الدائمة لحقوق الإنسان.

(c) Observers for the following non-governmental organizations: Asian Legal Resource Centre, Permanent Assembly for Human Rights, Worldwide Organization for Women, World Peace Council.
(ج) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المركز الآسيوي للموارد القانونية، والجمعية الدائمة لحقوق الإنسان، والمنظمة العالمية للمرأة، ومجلس السلام العالمي.

Father Julio Tumiri Javier, founder and President of the Permanent Assembly of Human Rights of Bolivia;
اﻷب خوليو توميري خافيير، مؤسس ورئيس الجمعية الدائمة لحقوق اﻹنسان في بوليفيا؛

5. Permanent Assembly for Human Rights
5 - الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان Permanent Assembly for Human Rights

1. Aims and purposes of the Permanent Assembly for Human Rights (APDH):
1 - أهداف وأغراض الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان:

Executive Committees of the Federation of Mayan Organizations, the Consejo de Pueblos Mayas, the Academia de los Pueblos Mayas, Centro de Estudio de Cultura Maya, the Mayan Permanent Assembly, Movimiento de Resistencia Maya and Defensoría Maya;
اللجان التنفيذية لاتحاد منظمات شعوب المايا، مجلس شعوب المايا، أكاديمية شعوب المايا، مركز دراسات ثقافة شعوب المايا، الجمعية الدائمة لشعوب المايا، حركة المقاومة التابعة لشعوب المايا والدفاع عنهم؛

627. The Permanent Assembly for Human Rights stated that many challenges that Argentina was facing in the field of human rights were not included in the recommendations of the report of the Working Group.
627- وذكرت الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان أن كثيراً من التحديات التي تواجهها الأرجنتين في ميدان حقوق الإنسان ليست مدرجة في توصيات تقرير الفريق العامل.

Permanent Assembly for Human Rights
5 - الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان

Permanent Assembly for Human Rights
الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان

Permanent Assembly for Human Rights
الجمعية الدائمة لحقوق اﻹنسان

The local NGO Permanent Assembly for Human Rights sponsored UNIC's participation in a seminar on violence against adolescents practised by minority institutions.
وقامت المنظمة المحلية غير الحكومية " الجمعية الدائمة لحقوق اﻹنسان " برعاية اشتراك المركز في حلقة دراسية عن أعمال العنف التي تمارسها مؤسسات اﻷقليات ضد المراهقين.

Visits to prisons and other detention centres, identification and certification of cases of torture, as member of the Health Committee of the Permanent Assembly of Human Rights of Bolivia, 1976 - 2004.
القيام بزيارات للسجون ومراكز الاحتجاز الأخرى، وتحديد حالات التعذيب وتوثيقها، بصفتها عضواً في لجنة الصحة في الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان في بوليفيا، 1976-2004.

Given these health service shortcomings, the Procuración Penitenciaria and the Permanent Assembly for Human Rights reaffirm the principle that the health care provided in prisons must be equivalent to that stipulated in Government health policies.
وإزاء هذه الحالة من الخدمة الصحية القاصرة، يعيد مكتب المدعي العام للدولة لشؤون الإصلاحيات والجمعية الدائمة لحقوق الإنسان تأكيد مبدأ التكافؤ في الرعاية الصحية داخل السجون الذي يجب مراعاته في السياسات الحكومية في مجال الصحة.

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Asian Legal Resource Centre, Colombian Commission of Jurists, International Commission of Jurists, Permanent Assembly for Human Rights.
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المركز الآسيوي للموارد القانونية، ولجنة الحقوقيين الكولومبية، ولجنة الحقوقيين الدولية، والجمعية الدائمة لحقوق الإنسان.

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Conectas Direitos Humanos, Human Rights Advocates, Permanent Assembly for Human Rights.
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: تجمع حقوق الإنسان، المدافعون عن حقوق الإنسان، والجمعية الدائمة لحقوق الإنسان.