"permanent committee" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الدائمة
• لجنة دائمة
• واللجنة الدائمة
• التابع للجنة الدائمة
• لجنتها الدائمة
• باللجنة الدائمة

At those meetings, four representatives of the Permanent Committee presented papers on the achievements of the Permanent Committee.
وفي هاتين الجلستين، عرض أربعة ممثلين من اللجنة الدائمة ورقات عن الإنجازات التي حققتها اللجنة الدائمة.

Recognizing the needs of member States in the Asia and Pacific region to have an annual land administration forum supported by the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific,
وإذ يعترف بحاجة الدول الأعضاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ إلى عقد منتدى سنوي معني بإدارة الأراضي بدعم من اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ،

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
تقريـــــر اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

In addition, a Permanent Committee for microfinance sector development was established.
وبالإضافة إلى ذلك، أُنشئت لجنة دائمة لتطوير قطاع التمويل الصغير.

The draft standard is submitted to the Permanent Committee for discussion, finalization and adoption.
ويقدم مشروع المعيار إلى اللجنة الدائمة من أجل مناقشته ووضع اللمسات الأخيرة عليه ثم اعتماده.

7. Report of the Permanent Committee on SDI for the Americas (PC-IDEA).
7 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين.

The need to establish a working group within the Permanent Committee was addressed by the Conference.
وتناول المؤتمر ضرورة إنشاء فريق عامل في إطار اللجنة الدائمة.

The types of data subject to the policy are being defined by the Permanent Committee and are generally at a map scale of 1:1 million.
وتقوم اللجنة الدائمة بتحديد أنواع البيانات التي تخضع للسياسة العامة، وعادة ما تكون على خريطة بمقياس رسم 1: مليون.

Permanent Committee, Board of Public Services Examinations.
اللجنة الدائمة التابعة لمجلس امتحانات المصالح العامة.

Government implementing agency: Ministry for Foreign Affairs in cooperation with the Permanent Committee on Human Rights and National Minorities of the Parliament of Moldova
الوكالة الحكومية المنفذة: وزارة الخارجية بالتعاون مع اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان والأقليات القومية في برلمان مولدوفا

The chairman of NEAFC Permanent Committee of Control and Enforcement, PECCOE;
رئيس اللجنة الدائمة للمراقبة والإنفاذ التابعة للجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي؛

A report on activities of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific will be submitted to the Conference.
سيقدم إلى المؤتمر تقرير عن أنشطة اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

74. Agree to hold at least two annual inter-sessional meetings of the Permanent Committee to assess the implementation of its decisions;
74 - نوافق على أن تعقد اللجنة الدائمة سنويا اجتماعين على الأقل بين الدورات لتقييم ما نفذ من قراراتها؛

I take the floor this morning in my capacity as Chair of the Permanent Committee of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic.
لقد أخذت الكلمة صباح اليوم بصفتي رئيس اللجنة الدائمة لمنطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

The Parliament has a Permanent Committee on Health and Social Issues, and a Social Policy Department has been established in the Government.
ويضم البرلمان لجنة دائمة معنية بالمسائل الصحية والاجتماعية، كما أسست في إطار الحكومة إدارة للسياسة الاجتماعية.

The National Assembly has a Permanent Committee on Public Health and Social Issues, and a Social Policy Department has been established in the Government.
وتوجد بالجمعية الوطنية لجنة دائمة معنية بالمسائل الصحية والاجتماعية، كما أسﱢست في الحكومة إدارة للسياسة الاجتماعية.

One of these was the establishment of an Inter-Agency Permanent Committee on Human Rights by Cabinet.
وانطوى أحد هذه الاجراءات على إنشاء لجنة دائمة لحقوق اﻹنسان مشتركة بين الوكالات تابعة لمجلس الوزراء.

The results of the Implementation Meeting issues were welcomed and the Committee of Senior Officials and the Permanent Committee of CSCE were tasked to consider relevant follow-up to them;
كما تم الترحيب بنتائج مؤتمر التنفيذ وكلفت لجنة كبار المسؤولين واللجنة الدائمة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا بالنظر بمتابعتها؛

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 1: Regional Geodesy
تقرير الفريق العامل الأول التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: الجيوديسيا الإقليمية

Declaration issued on 16 July 1997 by Mr. Son Soubert, Second Vice-President and member of the Permanent Committee of the National Assembly of Cambodia
إنني بصفتي النائب الثاني لرئيس الجمعية الوطنية وبوصفي عضوا من أعضاء لجنتها الدائمة:

Mrs. Caroline A. Burgess, Senior Toponymist, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
بيرغيس، اختصاصي أقدم الأسماء الطبوغرافية وأصولها باللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة