"permanent mission of botswana" - Traduction Anglais en Arabe

• البعثة الدائمة لبوتسوانا

13:15 to 14:45 Closed meeting Permanent Mission of Botswana
15/13-45/14 جلسة مغلقة البعثة الدائمة لبوتسوانا

Note verbale dated 19 June 2000 from the Permanent Mission of Botswana to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
مذكرة شفوية مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 April 2002 from the Permanent Mission of Botswana
مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2002 موجهة من البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى

Note verbale dated 12 April 2002 from the Permanent Mission of Botswana to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

3. In a note dated 10 April 2012, the Permanent Mission of Botswana to the United Nations informed the Secretariat of the decision of its Government to withdraw the nomination of Unity Dow as a candidate for election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
3 - وفي مذكرة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2012، أبلغت البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بقرار حكومتها سحب ترشيح يونيتي داو لعضوية اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

After the preparation of document CERD/SP/66, the Secretary-General received a note verbale from the Permanent Mission of Botswana to the United Nations Office in New York, dated 20 November 2003, informing him that the Government of Botswana had decided to withdraw the nomination of Mrs. Doreen Khama.
تلقى الأمين العام، بعد إعداد الوثيقة CERD/SP/66، مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى مكتب الأمم المتحدة في نيويورك، مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، يبلغه فيها بأن حكومة بوتسوانا قد قررت سحب ترشيح السيدة دورين خاما.

1998-2003 Third, Second, First Secretary and Counsellor (administrative and budgetary issues): Permanent Mission of Botswana to the United Nations
1998-2003 سكرتير ثالث وثان وأول ومستشار (شؤون الإدارة والميزانية)، البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية؛

[For further information, please contact Ms. Tapiwa Mongwa, Permanent Mission of Botswana (tel. 1 (212) 889-2277; e-mail mongwat@botsrep.com).]
[للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة تابيوا مونغوا، البعثة الدائمة لبوتسوانا (الهاتف:1 (212) 889-2277؛ البريد الإلكتروني: mongwat@botsrep.com).]

1998-2003 Third, Second, First Secretary and Counsellor (administrative and budgetary issues): Permanent Mission of Botswana to the United Nations
سكرتير ثالث وثان وأول ومستشار (شؤون الإدارة والميزانية)، البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

The Permanent Mission of Botswana to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to forward the attached press release on the assignment of the Facilitator for the Inter-Congolese Dialogue, issued by the Government of the Republic of Botswana on Saturday, 17 June 2000 (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه النشرة الصحفية المرفقة المتعلقة بتعيين الطرف الميسر للحوار بين الأطراف الكونغولية والصادرة عن حكومة جمهورية بوتسوانا يوم السبت، الموافق 17 حزيران/يونيه 2000 (انظر المرفق).

Note verbale dated 19 June (S/2000/606) from the Permanent Mission of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on 17 June 2000 by the Government of Botswana on the assignment of the facilitator for the inter-Congolese dialogue.
مذكرة شفوية مؤرخة 19 حزيران/يونيه (S/2000/605) موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة، تحيل بها بيانا صحفيا صادرا عن حكومة بوتسوانا في 17 حزيران/يونيه 2000، بشأن تعيين الطرف الميسّر للحوار بين الأطراف الكونغولية.