"permanent mission of india" - Traduction Anglais en Arabe

• البعثة الدائمة للهند
• بالبعثة الدائمة للهند
• للبعثة الدائمة للهند
• الممثل الدائم للهند
• بعثة الهند الدائمة

Mr. Gopinathan Achamkulangare, Ambassador, Permanent Mission of India to the United Nations and other International Organizations, Geneva
السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، سفير، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، جنيف

Current position: First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations.
المنصب الحالي: سكرتير أول، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة.

She is currently posted to the Permanent Mission of India to the United Nations in New York.
وتعمل حاليا في البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Counsellor, Permanent Mission of India to the United Nations, New York
مستشار بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك

It had not been possible to reach a consensus on the draft decision tabled by the Permanent Mission of India.
ولم يمكن التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع المقرّر المطروح من قبل البعثة الدائمة للهند.

Permanent Mission of India to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة للهند لدى المنظمات الدولية في فيينا

The Permanent Mission of India avails itself of this opportunity to renew to UNIDO the assurances of its highest consideration.
وتنتهز البعثة الدائمة للهند هذه الفرصة لتجدد الاعراب عن فائق تقديرها لليونيدو.

This response was transmitted to the Permanent Mission of India.
وأُحيل هذا الرد إلى البعثة الدائمة للهند.

Mr. Sumantha Chaudhuri, Permanent Mission of India
السيد سومنتا شاودوري، البعثة الدائمة للهند

Counsellor, Permanent Mission of India to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

As had been decided by the Committee, the Chairperson met with representatives of the Permanent Mission of India to the United Nations.
واجتمعت الرئيسة بممثلي البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة بناء على قرار اللجنة.

February 2013-present: First Secretary and Head of Chancery, Permanent Mission of India to the United Nations, New York
شباط/فبراير 2013 حتى الوقت الحاضر: سكرتير أول ورئيس ديوان البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Mr. Ravi Bangar, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of India to the World Trade Organization
السيد رافي بانغار، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة التجارة العالمية

Permanent Mission of India to the Conference on Disarmament
البعثة الدائمة للهند لدى مؤتمر نزع السلاح

Since 1994: First Secretary/Counsellor, Permanent Mission of India to the United Nations, delegate to the Fifth Committee
منذ ١٩٩٤: سكرتير أول/مستشار في البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة، مندوب لدى اللجنة الخامسة

In this regard, the Permanent Mission of India would like to mention that the following declarations were issued by the Ministerial Conference:
وتود البعثة الدائمة للهند في هذا الشأن أن تذكر أن المؤتمر الوزاري أصدر اﻹعلانات اﻵتية:

Note verbale dated 16 October 2014 from the Permanent Mission of India to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

Legal Adviser, Permanent Mission of India to the United Nations, New York.
مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

However, the City of New York had challenged the notification, and a case regarding the Permanent Mission of India to the United Nations was pending before the Supreme Court.
لكن مدينة نيويورك، اعترضت على الإشعار، لذلك هناك قضية متعلقة بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة معروضة على المحكمة العليا للبت فيها.

We also wish to express our thanks to the Permanent Mission of India for its superb and excellent work in coordinating this draft resolution.
ونود أيضا أن نعرب عن شكرنا للبعثة الدائمة للهند على عملها الرائع والممتاز في تنسيق مشروع القرار هذا.

Note verbale dated 1 December 2006 from the Permanent Mission of India to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

8. In view of the information above, the Permanent Mission of India to the United Nations requests the Chairman of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa, to delete the references from the report of the Group.
٨ - وبالنظر الى هذه المعلومات المذكورة أعلاه، تطلب بعثة الهند الدائمة لدى اﻷمم المتحدة من رئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا، حذف اﻹشارات الواردة في تقرير الفريق.