"permanent mission of the islamic" - Traduction Anglais en Arabe

• البعثة الدائمة لجمهورية
• للبعثة الدائمة لجمهورية إيران
• القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة
• للبعثة الدائمة لجمهورية ايران

Permanent Mission of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations in Geneva, chair of the Organisation of the Islamic Conference Group
البعثة الدائمة لجمهورية باكستان الإسلامية لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيس مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Pakistan avails itself of this opportunity to renew to the esteemed Secretariat the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية باكستان الإسلامية هذه الفرصة لتعرب للأمانة الموقّرة مجدّدا عن فائق تقديرها.

Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

The host country had worked with the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran on other visa applications in the past.
وقد تعامل البلد المضيف مع البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية فيما مضى بخصوص طلبات أخرى للحصول على تأشيرات.

THE Permanent Mission of the Islamic REPUBLIC OF IRAN TO THE
من القائــم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية إيران

Note verbale from the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the President of the Security Council
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية

Counsellor Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

The special report and addendum and the response of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran are set out below.
ويرد أدناه التقرير الخاص واﻹضافة ورد البعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية.

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Pakistan avails itself of this opportunity to renew to the esteemed Secretariat the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية باكستان الإسلامية هذه المناسبة لتجدّد الإعراب عن فائق تقديرها للأمانة الموقّرة.

Counsellor, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran requests that the Committee address this issue in an extraordinary and urgent manner.
وتطلب البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية إلى اللجنة أن تتناول هذه المسألة على نحو استثنائي وعاجل.

Permanent Mission of the Islamic Republic of Mauritania to the United Nations
مستشار أول، البعثة الدائمة لجمهورية موريتانيا اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations presents its compliments to the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations in its capacity as the chair of the Committee on Relations with the Host Country and has the honour to state the following:
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة بصفتها رئيسة للجنة العلاقات مع البلد المضيف، وتتشرف ببيان ما يلي:

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations wishes to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 81 of the preliminary list.
وتود البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة أن تطلب تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 81 من القائمة الأولية.

THE Permanent Mission of the Islamic REPUBLIC OF IRAN TO THE
من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية

of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to
باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة