"permanent mission of the united kingdom" - Traduction Anglais en Arabe

• البعثة الدائمة للمملكة المتحدة
• للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة
• بالبعثة الدائمة للمملكة المتحدة
• الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Mr. Harvey of the Permanent Mission of the United Kingdom
السيد هارفي من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the
تهدي البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية لدى

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Ambassador and Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations
ريتشاردسون السفير القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the United Kingdom to the Conference on Disarmament
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة إلى مؤتمر نزع السلاح

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Its claim was submitted to the Commission on behalf of Towell by the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وقدمت المطالبة إلى اللجنة بالنيابة عن شركة تاول البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

The Department has also facilitated the distribution of a brochure, produced by the Permanent Mission of the United Kingdom, on the activities of the Committee.
ويسّرت الإدارة كذلك توزيع نشرة ترويجية أعدّتها البعثة الدائمة للمملكة المتحدة بشأن أنشطة اللجنة.

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and
من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية

Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and
من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

The Secretariat had already been instructed to begin logistical preparations, in coordination with the Permanent Mission of the United Kingdom and the Government of the Cayman Islands, with a view to holding the seminar on those dates.
وأضاف أنه سبق أن تلقت الأمانة العامة تعليمات للبدء في الأعمال التحضيرية اللوجستية، بالتنسيق مع البعثة الدائمة للمملكة المتحدة وحكومة جزر كايمان، وذلك بهدف عقد الحلقة الدراسية خلال هذه الفترة.

Mr. Harvey, Permanent Mission of the United Kingdom to the UN
24 - السيد هارفي، البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland requests that the nomination be transmitted to all the United Nations Industrial Development Organization member states for their consideration.
وترجو البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية أن يُعمّم هذا الترشيح على جميع الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للنظر فيه.

Guidance for the media on the relevant provisions of the Conventions, produced jointly by her Government and the British Red Cross, was posted on the website of the Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations.
واختتمت بيانها بالإشارة إلى أن توجيهات لوسائط الإعلام بشأن الأحكام ذات الصلة في الاتفاقيات، قد وُضعت بالشراكة بين حكومتها والصليب الأحمر البريطاني، ونُشرت على الموقع الشبكي التابع للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 15 August 2000 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Ms. Alice Burnett, First Secretary, Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations
السيدة أليس بيرنيت، سكرتيرة أولى، بالبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمة وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

On 11 May 1998, the Chairperson, on behalf of the members of the Committee, addressed a response to the Permanent Representative of the Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations, thanking him for the information provided so far to the Committee, and expressing the interest of the members in being kept abreast of developments in the case.
وفي ١١ أيار/ مايو ١٩٩٨، وجﱠه الرئيس باسم أعضاء اللجنة ردا إلى الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة شكره فيه على المعلومات التي قدمها إلى اللجنة حتى ذلك الوقت، معربا عن اهتمام اﻷعضاء بأن يظلوا مواكبين لتطورات القضية.