"permanent mission of turkey" - Traduction Anglais en Arabe

• البعثة الدائمة لتركيا
• للبعثة الدائمة لتركيا
• بالبعثة الدائمة لتركيا

Note verbale from the Permanent Mission of Turkey to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا

Note verbale dated 28 December 2009 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 March 2008 from the Permanent Mission of Turkey
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2008 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا

of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations
للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام

Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Financial Counsellor, Permanent Mission of Turkey to the United Nations.
مستشار مالي بالبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Turkey would appreciate it if the present letter and its annex could be circulated as a document of the ninth session.
وستكون البعثة الدائمة لتركيا ممتنة لو تُعمَّم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة.

Note verbale dated 17 October 2007 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 March 2005 from the Permanent Mission of Turkey
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا

He has served in his country's military and in the Permanent Mission of Turkey to the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Turkish embassy in Tashkent.
كما خدم في جيش بلاده وفي البعثة الدائمة لتركيا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وفي السفارة التركية في طشقند.

The Permanent Mission of Turkey will closely follow the matter with these special rapporteurs and working groups.
وستتابع البعثة الدائمة لتركيا هذه المسألة بالتعاون الوثيق مع هؤلاء المقررين الخاصين واﻷفرقة العاملة.

At the outset, I would like to make it very clear that the Permanent Mission of Turkey is not responsible for either the initiation or the continuation of this exchange of letters.
أود، بادئ ذي بدء، أن أشير إشارة واضحة إلى أن البعثة الدائمة لتركيا ليست مسؤولة عن بدء تبادل الرسائل هذا ولا عن مواصلته.

The following correction has been requested by the Permanent Mission of Turkey to the United Nations:
طلبت البعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة اجراء التصحيح التالي:

Owing to a technical error, the letter did not reach the Permanent Mission of Turkey to the United Nations in New York before the present report.
وبسبب خطأ فني، لم تصل الرسالة إلى البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك قبل إعداد هذا التقرير.

9 March 2012, Permanent Mission of Turkey to the United Nations, New York
9 آذار/مارس 2012، البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Letter dated 25 March 2011 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2011 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to
العام من القـائم باﻷعمال المؤقـت للبعثة الدائمة لتركيا

of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations
باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

1970-1975 Counsellor for Legal Affairs, Permanent Mission of Turkey to the United Nations, New York.
مستشار للشؤون القانونية بالبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.