"permanent mission to the" - Traduction Anglais en Arabe

    • البعثة الدائمة لدى
        
    • البعثات الدائمة لدى
        
    • البعثة الدائمة المعنية لدى
        
    Second Secretary, First Secretary, then Counsellor in the Permanent Mission to the United Nations and other international organizations in Geneva UN سكرتير ثان، ثم سكرتير أول ثم مستشار في البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف
    1975 Permanent Mission to the Organization of American States, Washington UN 1975 البعثة الدائمة لدى منظمة الدول الأمريكية في واشنطن
    The request is usually conveyed through the local UNDP representative or through the Permanent Mission to the United Nations. UN ويُنقل الطلب عادة إما عن طريق الممثل المحلي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو عن طريق البعثة الدائمة لدى اﻷمم المتحدة.
    The UNOG Staff Coordinating Council organizes financially the Children's Party at the end of each year for children below ten years of staff members and Permanent Mission to the United Nations in Geneva. UN ويمول المجلس تنظيم حفل اﻷطفال في نهاية كل سنة لﻷطفال الذين ما زالوا دون العاشرة والذين يكون والدوهم من موظفي اﻷمم المتحدة أو من أعضاء البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة في جنيف.
    1998-2001 First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, delegate to the Fifth Committee UN سكرتير أول، البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة، مندوب في اللجنة الخامسة
    Permanent Mission to the International Organizations in Vienna UN البعثة الدائمة لدى المنظمة الدولية في فيينا
    The Government also established a contact point at the Permanent Mission to the United Nations in New York. UN وأنشأت الحكومة كذلك مركز اتصال في البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    Permanent Mission to the International Organizations in Vienna UN البعثة الدائمة لدى المنظمات الدولية في فيينا
    Permanent Mission to the International Organizations in Vienna UN البعثة الدائمة لدى المنظمات الدولية في فيينا
    The request may be conveyed through the local UNDP representative or through the Permanent Mission to the United Nations. UN ويمكن إبلاغ الطلب عن طريق ممثل البرنامج اﻹنمائي في البلد أو عن طريق البعثة الدائمة لدى اﻷمم المتحدة.
    The appointment of the representatives of Nicaragua has been communicated by note verbale from the Permanent Mission to the United Nations. UN وأبلغ عن تعيين ممثلين لنيكاراغوا بواسطة مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لدى اﻷمم المتحدة.
    Permanent Mission to the United Nations UN البعثة الدائمة لدى اﻷمم المتحدة
    However, the work of the Permanent Mission to the United Nations had also been affected. The Mission had been unable to receive transfers of the funds required to cover its operating costs and to comply with financial obligations to the United Nations for the current year. UN كما تأثر عمل البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة فلم تعد البعثة قادرة على تلقي تحويلات الأموال اللازمة لتغطية تكاليفها التشغيلية والإيفاء بالتزاماتها المالية تجاه الأمم المتحدة للسنة الحالية.
    Once a matter is referred by the Organization to the relevant Permanent Mission to the United Nations, any further action with respect to investigation and criminal prosecution is a matter for the discretion of the national law enforcement authorities. UN ومتـى أحالت المنظمة مسألة ما إلى البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة المعنية بالأمر، يصبح أي إجراء لاحق في ما يخص التحقيق والملاحقة الجنائية، متروكا لتقدير السلطات الوطنية لإنفاذ القانون.
    Angola: Government/Permanent Mission to the United Nations UN أنغولا: الحكومة/البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة
    Belgium: Government/Permanent Mission to the United Nations, Brussels Airlines UN بلجيكا: الحكومة/البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة، شركة الخطوط الجوية لبروكسل
    Burkina Faso: Government/Permanent Mission to the United Nations UN بوركينا فاسو: الحكومة/البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة
    The Permanent Mission of Cuba to the United Nations reiterates that the informal meeting of the Working Group on the Crime of Aggression held in Princeton was organized by a Permanent Mission to the United Nations. UN وتؤكد البعثة الدائمة لكوبا مجددا أن الاجتماع غير الرسمي للفريق العامل المعني بجريمة العدوان المعقود في جامعة برينستون هو اجتماع نظمته إحدى البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة.
    The event, for the Permanent Mission to the United Nations in Geneva, was organized by UNEP, Switzerland and the Geneva Environmental Network. UN ونظم الاجتماع، الذي عُقد مع البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في جنيف، مكتب صندوق الأمم المتحدة للبيئة في جنيف، والشبكة البيئية بجنيف.
    9. Currently, each Permanent Mission to the United Nations receives two copies of the printed edition of the Yearbook gratis. UN 9 - تحصل جميع البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة حاليا على نسختين من الصيغة المطبوعة مجانا.
    Once the decision has been made to release the requested information or material, such information or material is generally provided to the law enforcement authorities through the relevant Permanent Mission to the United Nations. UN وعندما يُتَّخذ القرار بالكشف عن المعلومات أو المواد المطلوبة، فإن هذه المعلومات أو المواد عادة ما تُقدَّم إلى سلطات إنفاذ القانون عن طريق البعثة الدائمة المعنية لدى الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus