"permanent observer for palestine" - Traduction Anglais en Arabe

    • المراقب الدائم لفلسطين
        
    • المراقب الدائم عن فلسطين
        
    The Council also heard statements by the Permanent Observer for Palestine and the Permanent Representative of Israel. UN واستمع المجلس أيضاً إلى بيانينٍ أدلى بهما المراقب الدائم لفلسطين والممثل الدائم لإسرائيل.
    The Security Council then heard statements by the Permanent Observer for Palestine and the Permanent Representative of Israel. UN ثم استمع مجلس الأمن إلى بيانين أدلى بهما المراقب الدائم لفلسطين والممثل الدائم لإسرائيل.
    The Permanent Observer for Palestine and the Permanent Representative of Israel also addressed the Council. UN وتحدث أمام المجلس المراقب الدائم لفلسطين والممثل الدائم لإسرائيل.
    He had addressed the opening session on behalf of the Committee; the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Vienna and the Chairman of the European Coordinating Committee for NGOs on the Question of Palestine had also made statements. UN وأضاف الرئيس أنه يخاطب الجلسة الافتتاحية بالنيابة عن اللجنة، كما أدلى ببيانين المراقب الدائم عن فلسطين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، ورئيس لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين.
    In addition, a message from Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the PLO, had been read out by the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Vienna. UN وباﻹضافة إلى ذلك تلا المراقب الدائم عن فلسطين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا رسالة من السيد ياسر عرفات رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
    I should also like to convey to you the support of the States members of the League of Arab States for the above-mentioned letter from the Permanent Observer for Palestine. UN وأود أيضا أن أنقل لسيادتكم تأييد الدول أعضاء جامعة الدول العربية لرسالة المراقب الدائم لفلسطين المشار إليه أعلاه.
    Chairman of the Group of Arab States Permanent Observer for Palestine to the United Nations UN المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة رئيس المجموعة العربية
    The Permanent Observer for Palestine read out a message from H.E. Mr. Mahmoud Abbas, Chair of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority. UN وتلا المراقب الدائم لفلسطين رسالة من فخامة السيد محمود عباس، رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية.
    Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights UN رسالة مؤرخة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وموجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Letter dated 12 October 2000 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights UN رسالة مؤرخة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وموجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Letters dated 23 November and 13 December 2000 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights UN رسالتـان مؤرختـان فـي 23 تشرين الثاني/نوفمبر و13 كانون الأول/ديسمبر 2000، وموجهتان من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Letter dated 8 January 2001 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights UN رسالة مؤرخة في 8 كانون الثاني/يناير 2001، وموجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Letter dated 24 October 2001 from the Permanent Observer for Palestine UN رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى
    Letters dated 23 November and 13 December 2000 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to UN رسالتان مؤرختان في 23 تشرين الثاني/نوفمبر و 13 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهتان من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في
    Letter dated 23 December 2002 from the Permanent Observer for Palestine UN رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهـة من المراقب الدائم لفلسطين
    Letter dated 17 December 2002 from the Permanent Observer for Palestine UN رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة مـن المراقب الدائم لفلسطين
    Letter dated 2 May 2003 from the Permanent Observer for Palestine to UN رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2003 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم
    Letter dated 22 May 2003 from the Permanent Observer for Palestine UN رسالة مؤرخة 22 أيار/مايو 2003 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب
    Letter dated 13 August 2001 from the Permanent Observer for Palestine UN رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2001 موجهة من المراقب الدائم عن فلسطين لدى
    Letters dated 24 October 2001 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights UN رسالتان مؤرختان 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 وموجهتان من المراقب الدائم عن فلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Letter dated 25 October 2001 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights UN رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001 وموجهة من المراقب الدائم عن فلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus