"permanent representative of bangladesh" - Traduction Anglais en Arabe

    • الممثل الدائم لبنغلاديش
        
    • الممثلة الدائمة لبنغلاديش
        
    This is to a large extent thanks to the congenial and wise leadership of the Permanent Representative of Bangladesh. UN ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى القيادة السلسة والحكيمة التي اضطلع بها الممثل الدائم لبنغلاديش.
    Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations UN أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة
    My delegation endorses the statement made by the Permanent Representative of Bangladesh on behalf of the Non-Aligned Movement. UN ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبنغلاديش بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.
    Chile aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Bangladesh on behalf of the Non-Aligned Movement countries. UN وتؤيد شيلي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبنغلاديش باسم بلدان حركة عدم الانحياز.
    Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations UN عصمت جاهان، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 17 May 1999 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة ٧١ أيار/ مايو ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة
    Letter dated 23 January 2001 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral UN رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 17 November 2008 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة
    H.E. Dr. Debapriya Bhattacharya, Ambassador and Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva UN سعادة الدكتور ديبابريا باتاتشاريا، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Ambassador, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office in Geneva UN السفير، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    H.E. Mr. Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh and Chair of the Second Committee UN سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش ورئيس اللجنة الثانية
    H.E. Mr. Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations and Chair of the Second Committee UN سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الثانية
    Deputy Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations UN نائب الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة
    The President (interpretation from Arabic): I now call on His Excellency Mr. Reaz Rahman, Permanent Representative of Bangladesh. UN الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد رياض الرحمن، الممثل الدائم لبنغلاديش.
    4. The Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Shameem Ahsan, was unanimously elected Chair. UN 4 - وانتُخب شميم إحسان، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف، رئيسا بالإجماع.
    The Permanent Representative of Bangladesh and former Chair of the Peacebuilding Commission, Abulkalam Abdul Momen, provided a briefing to the Council, as did the current Chair of the Commission and Permanent Representative of Croatia, Ranko Vilović. UN وقدم الممثل الدائم لبنغلاديش والرئيس السابق للجنة بناء السلام، أبو الكلام عبد المؤمن، إحاطة إلى المجلس، وكذلك الرئيس الحالي للجنة والممثل الدائم لكرواتيا، رانكو فيلوفيتش.
    The Permanent Representative of Bangladesh and former Chair of the Peacebuilding Commission, Abulkalam Abdul Momen, provided a briefing to the Council, as did the current Chair of the Commission and Permanent Representative of Croatia, Ranko Vilović. UN وقدم أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش والرئيس السابق للجنة بناء السلام إحاطة إلى المجلس، وكذلك رانكو فيلوفيتش، الرئيس الحالي للجنة والممثل الدائم لكرواتيا.
    At the same meeting, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, in his capacity as Chair of the Peacebuilding Commission. UN وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة بصفته رئيس لجنة بناء السلام.
    Letter dated 5 May 2011 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council UN رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 13 August 2011 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة
    Served as Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, New York (2007-2009). UN وشغلت منصب الممثلة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة في نيويورك (2007-2009).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus