"permanent representative of cuba" - Traduction Anglais en Arabe

• الممثل الدائم لكوبا
• ممثل كوبا
• والممثل الدائم لكوبا
• الممثلة الدائمة لكوبا
• للممثل الدائم لكوبا

Letter dated 27 October 2011 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 December 2008 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 January 2009 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 October 2009 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 November 2009 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Ambassador Permanent Representative of Cuba to the United Nations
السفير الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

The delegation of Cuba also included Pedro Núñez Mosquera, Permanent Representative of Cuba to the United Nations, and a number of advisers.
وضم وفد كوبا أيضاً بيدرو نونييز موسكيرا، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، وعدداً من المستشارين.

Letter dated 20 January 2010 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 January 2009 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 January 2009 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 December 2009 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 October 2010 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 October 2002 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 October 2002 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 November 2002 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 November 2002 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجَّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 November 2002 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجَّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Representative of Cuba indicated that the substantive problem had been compounded by the procedural problem.
وأشار الممثل الدائم لكوبا إلى أن المشكلة الموضوعية أضيفت إليها مشكلة إجرائية.

The Permanent Representative of Cuba asked the Committee to deplore the denial of the visas to the President of the National Assembly and his delegation.
وطلب الممثل الدائم لكوبا إلى اللجنة أن تعرب عن أسفها لرفض منح التأشيرات لرئيس الجمعية الوطنية والوفد المرافق له.

Letter dated 17 December 1988 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

At the outset, we would like to associate ourselves with the statement delivered by the Permanent Representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
وبادئ ذي بدء، نود أن نعلن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز.

My delegation endorses the statements delivered by the Permanent Representative of Pakistan on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference and the Permanent Representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
إن وفد بلادي يؤيد البيانين اللذين ألقاهما كل من الممثل الدائم لجمهورية باكستان نيابة عن دول منظمة المؤتمر الإسلامي والممثل الدائم لكوبا نيابة عن دول حركة عدم الانحياز.

69. At the 225th meeting, the Permanent Representative of Cuba observed that movement restrictions imposed on Cuban diplomats in a 25-mile radius from Columbus Circle were, regrettably, still in effect, and that his delegation was looking forward to the day when they would be lifted.
69 - وفي الجلسة 225، أيدت الممثلة الدائمة لكوبا ملاحظة مفادها أن القيود المفروضة على حركة الدبلوماسيين الكوبيين في نطاق الدائرة نصف قطرها 25 ميلا من ميدان كولومبوس لا تزال للأسف سارية المفعول.

Last week in the Security Council, we listened to the Permanent Representative of Cuba explain his Government's view.
وفي اﻷسبوع الماضي، أصغينا في مجلس اﻷمن للممثل الدائم لكوبا وهو يشرح وجهة نظر حكومة بلاده.