"permanent representative of israel" - Traduction Anglais en Arabe

    • الممثل الدائم لإسرائيل
        
    • الممثل الدائم لاسرائيل
        
    • ممثل إسرائيل الدائم
        
    • المندوب الدائم لإسرائيل
        
    • والممثل الدائم لإسرائيل
        
    • ممثل اسرائيل الدائم
        
    • مندوب إسرائيل
        
    • مندوب اسرائيل الدائم
        
    The Permanent Representative of Israel also objected to any attempt to alter the status of Palestinians, outside the agreed negotiating framework. UN وقد أعرب أيضا الممثل الدائم لإسرائيل عن اعتراضه على أي محاولة لتغيير وضع الفلسطينيين خارج الإطار التفاوضي المتفق عليه.
    No reply was received from the Permanent Representative of Israel. UN ولم يتم تلقي أي رد من الممثل الدائم لإسرائيل.
    Letter dated 8 December 2010 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    On 29 April, an additional invitation to the Permanent Representative of Israel to meet the Mission was also unsuccessful. UN وفي 29 نيسان/أبريل، وجهت دعوة جديدة إلى الممثل الدائم لإسرائيل لمقابلة البعثة، إلا أنها قوبلت بالرفض أيضا.
    Note verbale dated 3 October 1994 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN مذكرة شفوية مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة
    The Mission wrote to the Permanent Representative of Israel in Geneva expressing its concern. UN وكتبت البعثة إلى الممثل الدائم لإسرائيل في جنيف للإعراب عن قلقها.
    The Council heard a statement by the Permanent Representative of Israel. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به الممثل الدائم لإسرائيل.
    The Council also heard statements by the Permanent Representative of Israel and the Permanent Observer for Palestine. UN واستمع المجلس أيضا إلى بيانين أدلى بهما الممثل الدائم لإسرائيل والمراقب الدائم لفلسطين.
    Letter dated 17 January 2001 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 22 January 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    3. In a note verbale dated 15 August 2002, the Permanent Representative of Israel replied as follows: UN 3 - وفي مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2002، رد الممثل الدائم لإسرائيل بما يلي:
    Letter dated 10 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 22 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 29 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 31 October 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 5 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 12 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 22 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 29 November 2002 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 1 December 2000 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    3. In a note verbale dated 15 June 1993, the Permanent Representative of Israel replied as follows: UN ٣ - وفي مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، قدم الممثل الدائم لاسرائيل الرد التالي:
    5. On 15 August 2002, the Permanent Representative of Israel sent the following reply to the Secretary-General: UN 5 - وفي 15 آب/أغسطس 2002، أرسل ممثل إسرائيل الدائم الرد التالي إلى الأمين العام:
    On 13 January 2011, the Committee wrote to the Permanent Representative of Israel requesting a meeting and met with him on 26 January 2011. UN 13- وفي 13 كانون الثاني/يناير 2011، وجّهت اللجنة خطاباً إلى المندوب الدائم لإسرائيل تطلب فيه مقابلته، والتقته يوم 26 كانون الثاني/يناير 2011.
    The Council also heard statements by the Permanent Observer of Palestine and the Permanent Representative of Israel. UN واستمع المجلس أيضاً إلى بيانينٍ أدلى بهما المراقب الدائم لفلسطين والممثل الدائم لإسرائيل.
    E/CN.4/Sub.2/1998/124— 2 Letter dated 14 January 1998 from the E/CN.4/Sub.2/1998/2 Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the Acting Deputy High Commissioner for Human Rights UN E/CN.4/Sub.2/1998/124- E/CN.4/Sub.2/1998/2 رسالة مؤرخة في ٤١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ وموجهة من ممثل اسرائيل الدائم لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى النائب المؤقت للمفوضة السامية لحقوق اﻹنسان
    The Permanent Representative of Israel today said that economic cooperation is not a prize which could be given to Israel or withheld from it. UN لقد أشار مندوب إسرائيل الدائم اليوم إلى أن التعاون الاقتصادي ليس جائزة تمنح أو تحجب عن إسرائيـــل.
    I have the honour to refer to the letter dated 18 September 1995 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to you (A/50/449), under item 46 of the provisional agenda of the fiftieth session of the General Assembly, entitled " Assistance in mine clearance " . UN أود أن أشير إلى الرسالة المؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ التي وجﱠهها إليكم مندوب اسرائيل الدائم لدى اﻷمم المتحدة والتي تضمنتها الوثيقة A/50/449 المقرر تناولها في إطار البند ٤٦ المدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة وهو البند المعني بالمساعدة في تطهير اﻷلغام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus