"permanent representative of kuwait" - Traduction Anglais en Arabe

• الممثل الدائم للكويت
• المندوب الدائم للكويت
• مندوب الكويت

The Permanent Representative of Kuwait observed that 5,338 books had been returned to the library of the Kuwaiti National Assembly.
وأبدى الممثل الدائم للكويت ملاحظة مفادها بأنه قد أُعيد إلى مكتبة الجمعية الوطنية الكويتية 338 5 كتابا.

The Permanent Representative of Kuwait requested the High-level Coordinator to facilitate the return of these items to Kuwait.
وطلب الممثل الدائم للكويت إلى المنسق الرفيع المستوى تيسير إعادة هذه المواد إلى الكويت.

The President informed members of the Council of his discussions with the Permanent Representative of Kuwait.
وأبلغ الرئيس أعضاء المجلس بالمحادثات التي أجراها مع الممثل الدائم للكويت.

The Permanent Representative of Kuwait informed the Coordinator that a team had been sent to Basra, and in due course would visit Baghdad to fulfil its mission.
وأخبر الممثل الدائم للكويت المنسق بأن فريقا تم إيفاده إلى البصرة وأنه سيزور بغداد في الوقت المناسب لأداء مهمته.

Letter dated 5 October 2000 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

The Permanent Representative of Kuwait informed the Coordinator that the Kuwaiti authorities were in the process of examining samples taken from the remains to determine their identity.
وقد أخبر الممثل الدائم للكويت المنسق أن السلطات الكويتية بصدد فحص عينات أخذت من الرفات لتحديد هوية أصحابها.

Moderator: Ambassador Mansour Ayyad SH A Alotaibi, Permanent Representative of Kuwait to the United Nations
مدير المناقشة: السفير منصور عياد العتيبـي، الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 6 JULY 1995 FROM THE Permanent Representative of Kuwait TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT
رسالة مؤرخة ٦ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة الى رئس مجلـس اﻷمن من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 3 FEBRUARY 1994 FROM THE Permanent Representative of Kuwait TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 17 MAY 1993 FROM THE Permanent Representative of Kuwait TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخـة ٧١ أيار/مايو ٣٩٩١ موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 22 January 2013 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 April 2014 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 October 2014 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 February 2012 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the High-level Coordinator
رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى المنسق الرفيع المستوى من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 January 2012 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 May 2011 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 April 2011 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the High-level Coordinator
رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى المنسق الرفيع المستوى من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 July 2011 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 November 2002 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 December 2002 from the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 5 OCTOBER 1994 FROM THE Permanent Representative of Kuwait TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالــة مؤرخــة ٥ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة

With reference to document S/1999/995 of 22 September 1999, containing the text of a letter dated 21 September 1999 addressed to you by the Permanent Representative of Kuwait, in which he claims that armed Iraqis opened fire on members of the Kuwait Border Guard near boundary pillar 70 inside Kuwaiti territory, I have the honour to inform you of the following:
صاحب السيادة، إشارة إلى الوثيقة S/1999/995 المؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ المتضمنة رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩ موجهة من مندوب الكويت الدائم إلى سيادتكم يدعي فيها قيام أفراد مسلحين عراقيين بإطلاق النار على أفراد من حرس الحدود الكويتيين عند الدعامة ٧٠ داخل اﻷراضي الكويتية، أود إيضاح اﻵتي: