"permanent representative of maldives" - Traduction Anglais en Arabe

• الممثل الدائم لملديف
• ممثل ملديف

Tribute to the memory of Mr. Ahmed Zaki, Permanent Representative of Maldives to the United Nations
تأبين السيد أحمد زكي، الممثل الدائم لملديف لدى اﻷمم المتحدة

The delegation also included Mohamed Aslam, Acting Minister of Foreign Affairs, Ahmed Ali Sawad, Attorney-General, Abdul Ghafoor Mohamed, Permanent Representative of Maldives to the United Nations, and a number of advisers.
وضم الوفد أيضا محمد أسلم، وزير الخارجية بالنيابة، وأحمد علي ساواد، النائب العام، وعبد الغفور محمد، الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين.

Letter dated 18 July 2000 from the Permanent Representative of Maldives to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 July 2000 from the Permanent Representative of Maldives to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2000 موجهة من الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(i) Letter dated 22 July 2000 from the Permanent Representative of Maldives to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council (E/2000/97);
(ط) رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من ممثل ملديف لدى الأمم المتحدة (E/2000/97)؛

Letter dated 22 July 1999 from the Permanent Representative of Maldives to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملديف

Letter dated 6 July 2004 from the Permanent Representative of Maldives to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Maldives to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

In addition to being Permanent Representative of Maldives to the United Nations, Ambassador Zaki was also the High Commissioner of Maldives to the United Kingdom at the time of his death.
والسفير زكي، فضلا عن كونه الممثل الدائم لملديف لدى اﻷمم المتحدة، كان أيضا المفوض السامي لملديف لدى المملكة المتحدة وقت وفاته.

The General Assembly observed one minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Ahmed Zaki, Permanent Representative of Maldives to the United Nations, and to the memory of His Excellency Mr. Paul J.F. Lusaka, former President of the General Assembly.
والتزمت الجمعية العامة دقيقة صمت حدادا على سعادة السيد أحمد زكي، الممثل الدائم لملديف لـــدى اﻷمم المتحدة، وعلــى سعــادة السيــد بول ج. ف. لوساكا، الرئيس اﻷسبق للجمعية العامة.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Maldives to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبراء، وبعثت برسالة إلى الممثل الدائم لملديف ضمنتها تعليقاتها الأولية.

Mr. Reyn (Belgium) (interpretation from French): It was with sadness that we learned of the death of Ambassador Ahmed Zaki, the Permanent Representative of Maldives.
السيد رين )بلجيكا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ببالغ اﻷسى علمنا بوفاة السفير أحمد زكي، الممثل الدائم لملديف.

Permanent Representative of Maldives
الممثل الدائم لملديف

(j) Letter dated 18 July 2000 from the Permanent Representative of Maldives to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council (E/2000/104).
(ي) رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة (E/2000/104).

I now invite members of the Assembly to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of the late Permanent Representative of Maldives to the United Nations, Mr. Ahmed Zaki, and of the late former President of the General Assembly, Mr. Paul Lusaka.
الدورة الحادية والخمسون ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ واﻵن أدعو أعضاء الجمعية إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على الممثل الدائم لملديف لدى اﻷمم المتحدة الفقيد أحمد زكي، وعلى رئيس الجمعية العامة السابق الفقيد بول لوساكا.

(d) Letter dated 2 July 2003 from the Permanent Representative of Maldives to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council (E/2003/98);
(د) رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2003 موجهة من الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2003/98)؛