"permanent representative of the former yugoslav republic" - Traduction Anglais en Arabe

• الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية

Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the
الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

H.E. Mr. Srgjan Kerim, Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations
سعادة السيد سرغيان كريم، الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 November 2008 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

LETTER DATED 1 APRIL 1997 FROM THE Permanent Representative of the former Yugoslav Republic OF MACEDONIA TO THE UNITED NATIONS
رســالة مؤرخة ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهــة إلى اﻷمين العـام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة مبدية تعليقاتها الأولية.

With reference to the letter of the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations, Ambassador Slobodan Tašovski, dated 6 November 2008, I wish to state that the allegations contained therein are totally baseless.
بالإشارة إلى الرسالة المؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الموجهة من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، السفير سلوبودان تاشوفسكي، أود أن أوضح أن ما ورد فيها من مزاعم لا يستند إلى أي أساس من الصحة.

Letter dated 17 November 2008 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 December 2008 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

The first speaker under this cluster is Mr. Georgi Avramchev, Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations Office at Geneva and Chairman of the 2008 Meetings of States Parties to the Biological Weapons Convention, and I now have pleasure in giving him the floor.
المتكلم الأول في هذا المجموعة السيد جورجي أفراماشيف، الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ورئيس اجتماعات 2008 للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية، ويسعدني الآن أن أعطيه الكلمة.

A/62/553 Item 49 - - Culture of peace - - Letter dated 26 November 2007 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/62/553 البند 49 - ثقافة السلام - رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

77. Letter dated 4 March 2001 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
77 - رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة.

Ambassador Kerim is no stranger to the United Nations system, having served as Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations in New York after several high-level diplomatic assignments representing his country.
إن السفير كريم ليس غريبا على منظومة الأمم المتحدة، فقد شغل منصب الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة في نيويورك بعد عدة تكليفات دبلوماسية رفيعة المستوى مثّل فيها بلده.

Letter dated 26 November 2007 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 October 2000 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 May 2000 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 July 2000 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

A/57/629-S/2002/1301 Letter dated 25 November 2002 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/57/629-S/2002/1301 رسالة مؤرخة 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 31 May 2002 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة