"permanent representative of uruguay" - Traduction Anglais en Arabe

• الممثل الدائم لأوروغواي
• الممثلة الدائمة لأوروغواي

We just heard the Permanent Representative of Uruguay speak eloquently on this theme, and we fully support what he said.
لقد استمعنا للتو إلى الممثل الدائم لأوروغواي وهو يتحدث ببلاغة في هذا الموضوع، ونحن نؤيد تماما ما قاله.

Permanent Representative of Uruguay to the United Nations
الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

H.E. Mr. Felipe Paolillo, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations
سعادة السيد فيليبي باوليلو، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

The President of the Council appointed, in September 2010, Laura Dupuy Lasserre, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office at Geneva, as the Chairperson-Rapporteur of the 2010 Social Forum.
وعيَّن رئيس المجلس، في أيلول/سبتمبر 2010، لورا دوبوي لاسيري، الممثلة الدائمة لأوروغواي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، رئيسة - مقررة للمحفل الاجتماعي لعام 2010.

He had been informed that the Group of Latin American and Caribbean States had nominated Mr. Felipe Paolillo, the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations.
وقد رشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي السيد فيليب باوليسو، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة.

Along those lines, I take note of the declaration just made by the Permanent Representative of Uruguay.
ومن هذا المنطلق، أحيط علما بالإعلان الذي أعلنه لتوه الممثل الدائم لأوروغواي.

Ambassador Permanent Representative of Uruguay to the United Nations
السفير، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 January 2013 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 February 2014 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 May 2014 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 13 أيار/مايو 2014 موجهة من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Letter dated 14 February 2013 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 June 2012 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 25 حزيرن/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 September 2008 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 March 2007 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 March 2007 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة بينت فيها تعليقاتها الأولية.

23. The panellists of session III included the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office at Geneva and former President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre; former Special Rapporteur on the right to food and Professor at the University of Geneva, Jean Ziegler; and the Programme Director of Centre Europe-Tiers Monde, Melik Özden.
23- ضم أعضاء فريق المناقشة في الجلسة الثالثة الممثلة الدائمة لأوروغواي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والرئيسة السابقة لمجلس حقوق الإنسان، لورا دوبوي لاسيري؛ والمقرر الخاص الأسبق المعني بالحق في الغذاء والأستاذ بجامعة جنيف، جان زيغلر؛ ومدير البرامج في مركز أوروبا - العالم الثالث، مالك أوزدن.