Thinks he's the smartest person in the world and thinks he's unbeatable | Open Subtitles | يعتقد انه هو أذكى شخص في العالم يعتقد انه لا يهزم |
The High Commissioner has committed himself to carrying out his functions with the sole objective of improving respect for all the human rights of every person in the world. | UN | وقد التزم المفوض السامي بالقيام بوظائفه واضعا نصب عينيه هدفا واحدا هو تعزيز احترام جميع حقوق اﻹنسان لكل شخص في العالم. |
Well, he's right about one thing... You are now the most important person in the world. | Open Subtitles | إنه محق في أمر واحد أنت الآن أهم شخص في العالم |
I love her, but Jill is the last person in the world who should be having a baby. | Open Subtitles | أحبها ولكن جيل آخر شخص بالعالم عليها إنجاب طفل |
And I will be damned if they turn the most powerful person in the world into some princess whose only power lies in a wave or a smile. | Open Subtitles | وسوف تحل عليّ اللعنة إذا حولوا أقوى شخص في العالم إلى أميرة تكمن سلطتها الوحيدة في تلويحة يد أو ابتسامة |
I know I'm probably the last person in the world you ever want to see again. | Open Subtitles | أعرف أنني ربما أخر شخص في العالم حتى تريدين رؤيته مرة أخرى |
At least I didn't abandon my best friend and then just assume she's the worst person in the world after she forgave you for sleeping with her ex-boyfriend, because that's what you did! | Open Subtitles | في الاخير انا لم احاول تجنب اعز صديقاتي وايضا افتراض انها أسوأ شخص في العالم بعد ان سامحتك على معاشرتك لحبيبها السابق |
You're the last person in the world I expected to see today. | Open Subtitles | أنت آخر شخص في العالم كنت أتوقع أن أراه اليوم |
So that means you still might be the smartest person in the world. | Open Subtitles | اذن هذا يعني انك ربما مازلت اذكى شخص في العالم |
I can't decide if he's the greatest person in the world or the worst, and I should probably take my space till I figure that out. | Open Subtitles | لا أستطيع التقرير إن كان أفضل شخص في العالم أم أسوئهم و علي أن آخذ وقتي كي أكتشف ذلك |
I just want someone who wants to hang out all the time and thinks I'm the best person in the world and wants to have sex with only me. | Open Subtitles | أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط. |
I just want someone who wants to hang out all the time and thinks I'm the best person in the world and wants to have sex with only me. | Open Subtitles | أنا فقط اريد شخص يرغب بالتسكع معي طوال الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أرغب أن يمارس الجنس معي فقط |
You might not be the worst person in the world to be stuck with. | Open Subtitles | ربما لا تكون أسوء شخص في العالم أعلق معه |
And the other thing that's lovely, if you find one, is you're the first person in the world to ever find that. | Open Subtitles | ، و الشيء الآخر الرائع ، لو وجدت واحدة هو أنك ستكون أول شخص في العالم قد وجدها |
Supporting me, comforting me, making me feel like I'm the most important person in the world. | Open Subtitles | تدعمني وتريحني تجعلني أشعر وكأنني أهم شخص في العالم |
And if there's one person in the world I trust, it is you. | Open Subtitles | و إن كان هناك شخص بالعالم أثق به فهو أنت |
I did so because that's what's expected when you're a person in the world. | Open Subtitles | وفعلت ذلك أيضاً بسبب هذا كان متوقع عندما تكون شخص بالعالم |
Violet now runs the hotel empire, along with her husband, Mickey, the former room service waiter who is now the ninth-richest person in the world. | Open Subtitles | فيوليت تدير إمبراطورية الفنادق مع زوجها ميكي نادل خدمة الغرف السابق وهو الاَن تاسع أغنى رجل بالعالم |
A senator in office who sleeps just inches from the president, a senator with unprecedented access to the most powerful person in the world... that is what's invaluable to voters. | Open Subtitles | مكتب سناتور على بعد انشات من غرفة نوم الرئيس سيناتور مع وصول لا مثيل له لأقوى رجل في العالم |
No, but this is the man who I know better than any other person in the world, who I've known longer than any other person... | Open Subtitles | لا، ولكن هذا الرجل الذي ،أعرففه أفضل من أي شخصٍ في العالم والذي عرفته لمدة أطول من أي شخص |
I mean, you make peace with the fact that your kid may not be the best person in the world, but what do you do when you find out she steals, cheats, lies and spreads disease like a plague rat? | Open Subtitles | اقصد، انك تتأقلمين مع حقيقة ان ابنك ربما لا يكون افضل شخص فى العالم لكن ماذا تفعلين |
Well, it's not like you're the worst person in the world. | Open Subtitles | حسناً , ليس كأنك أسوء إنسانة في العالم |
When you find out about it it's going to make you... the happiest person in the world. | Open Subtitles | عند معرفة ذلك انه سيكون تجعلك... أسعد انسان في العالم. |
I am the worst person in the world. | Open Subtitles | أنا أسوأ انسانة في العالم |