"perth" - Traduction Anglais en Arabe

• بيرث
• وبيرث
• وبرث

A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.
ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث.

And I wake up two weeks later in a hotel room in Perth on the opposite fucking coast.
واستيقظت بعد اسبوعين في غرفة فندق في بيرث

About three years back, he went rock climbing with a mate just outside Perth.
قبل 3 سنوات، ذهب لتسلّق الجبال مع صديقه بخارج بيرث.

Next thing you know, I woke up in a Speedo on a beach in Perth being pulled into the bush by an eastern grey kangaroo.
الشي التالي الذي اذكره انني استيقضت في سبيدو في شاطيء بيرث واسحب داخل الاجمه بواسطه كانجرو رمادي شرقي

I built it for a mate, so he can hunt sharks in Perth.
لقد صنعته من أجل زميل لكي يستطيع صيد القروش في بيرث

And a fourth over Perth, australia.
و الرابع فوق بيرث استراليا هذا لا يمكن ان يكون صحيح

He's hired some old woman from Perth to come live with us and make sure I do all my correspondence sets all day long.
وقد استأجر امرأة عجوز من بيرث لتأتي وتعيش معنا والتأكد من أني أقوم بكل فروضي الدراسية

If it went according to plan, all would meet up in Perth to join the prince's army.
إذا مضى كل شيء حسب الخطة جميعنا سنلتقي في بيرث للأنضمام لجيش الأمير

Mark me, now it is but weeks gone since we took the cities of Perth and Edinburgh without firing a single shot.
تذكروا كلامي لم يمض أسابيع منذ أن سيطرنا على مدينتي بيرث وادنبره

Do you still have the rosalind diamond you stole in Perth?
هل لديك تلك الألماسة التي سرقتيها من بيرث ؟

There's an iron statue outside brought up from Perth by this fine man, Thomas, here.
حضر من بيرث مِن قِبل هذا الرجلِ اللَطِيفِ توماس هنا.

- Of course. Daddy, I told Tommy that you were in Perth mining for silver, and no one could reach you.
أبي لقد أخبرت تومي أنك تقطن فى بيرث وبأنك كنت تنقب عن الفضة وكان الوصول إليك صعبا

1963-1967 University of western Australia (Perth) School of Law (LL.B degree)
١٩٦٣-١٩٦٧ جامعة استراليا الغربية )بيرث( كلية القانون )شهادة ليسانس القانون(

A new IOC regional programme office in Perth, Western Australia, is helping to develop GOOS in the Indian Ocean.
ويقدم مكتب البرنامج الإقليمي الجديد التابع للجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية الكائن في بيرث بغرب أستراليا المساعدة في تطوير النظام العالمي لرصد المحيطات في المحيط الهندي.

He was arrested on 12 September 1994 for breach of jail conditions and taken to the East Perth police lock-up.
وقد أوقف في 12 أيلول/سبتمبر 1994 لانتهاك شروط السجن ونُقل إلى سجن شرطة بيرث الشرقية.

— The Australian Legal Convention in Perth in 1987
- المؤتمر القانوني الاسترالي في بيرث في عام ٧٨٩١

An example of a service is a proposal by Trade Point Perth, Australia, to facilitate participation of small and medium-sized enterprises (SMEs), particularly from developing countries, in international public procurement.
ومن الأمثلة المتعلقة بهذه الخدمات الاقتراح الذي قدمته النقطة التجارية بمدينة بيرث بأستراليا لتيسير مشاركة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، لا سيما من البلدان النامية، في المشتريات العامة الدولية.

I kindly request that this letter and the Perth Declaration of the Fifth Regional Interfaith Dialogue be circulated as an official document of the General Assembly under agenda item 49.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة وإعلان بيرث الصادر عن الحوار الإقليمي الخامس بين الأديان كوثيقة رسمية للجمعية العامة في إطار البند 49 من جدول الأعمال.

Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks.
و(بيرث) الحدّاد، يعيش ما بين الشرارات النارية الحامية المتطايرة

But Perth cared not because, as he said, he was scorched all over, and you cannot scorch a scar.
لكن (بيرث) لم يكن يعبأ بذلك، لأنه كما قال، قد تعرض للصهر كليا ولا يمكن صهر الندوب

This has been reflected in the meetings that were held at Grand Bay, Mauritius, and at Perth, Australia this year.
وقد انعكس هــــذا في الاجتماعات التي عقدت في غراند باي بموريشيوس وبيرث باستراليا هذا العام.

For example, in addition to the work of the Ad Hoc Committee in New York and the Indian Ocean Maritime Affairs Cooperation (IOMAC) in Colombo, there have been new initiatives resulting in meetings at Grand Bay in Mauritius and Perth in Australia, with a view to exploring the possibilities of co-operation, particularly in the economic field, among the Indian Ocean Rim countries.
مثال ذلك أنه باﻹضافة الى عمل اللجنة المخصصة في نيويورك وباﻹضافة الى اللجنة الدولية للتعاون في الشؤون البحرية في المحيط الهندي في كولومبو، كانت هناك مبادرات جديدة أدت الى اجتماعات عقدت في " جراند باي " )أي الخليج الكبير( في موريشيوس وبرث في استراليا، بقصد استكشاف إمكانيات التعاون، لا سيما في المجال الاقتصادي، بين بلدان حافة المحيط الهندي.