"peru made a statement" - Traduction Anglais en Arabe

• بيرو ببيان

The representative of Peru made a statement in explanation of position before the adoption of draft resolution.
وأدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

The representative of Peru made a statement and withdrew as sponsor of the draft resolution, as amended, and orally corrected.
وأدلى ممثل بيرو ببيان وانسحب من قائمة مقدمي مشروع القرار، بصيغته المعدلة، والمصوبة شفويا.

After the adoption of the draft resolution, the representative of Peru made a statement.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيرو ببيان.

The representative of Peru made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه.

9. The representative of Peru made a statement in explanation of position before the adoption of the draft decision.
٩ - وأدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع المقرر.

8. After the adoption of the revised draft resolution, the representative of Peru made a statement.
٨ - وعقب اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل بيرو ببيان.

The representative of Peru made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.13.
أدلى ممثل بيرو ببيان قام خلاله بعرض مشروع القرار A/54/L.13.

The representative of Peru made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.7.
أدلى ممثل بيرو ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.7.

218. Before the decision was adopted, the representative of the United States of America made a statement; after the decision was adopted, the representative of Peru made a statement.
218 - وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان؛ وعقب إصدار المقرر، أدلى ممثل بيرو ببيان.

189. Before the decision was adopted, the representative of the United States of America made a statement; after the decision was adopted, the representative of Peru made a statement.
189- وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان؛ وعقب إصدار المقرر، أدلى ممثل بيرو ببيان.

27. At the 15th plenary meeting, on 15 September, the President of Peru made a statement.
٢٧ - وفي الجلسة العامة الخامسة عشرة، المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، أدلى رئيس بيرو ببيان.

7. Before the draft resolution was adopted, the observers for Sierra Leone and Cameroon made statements; after it was adopted, the representative of Peru made a statement.
٧ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من المراقب عن سيراليون والمراقب عن الكاميرون؛ وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل بيرو ببيان.

The representative of Peru made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.16.
أدلى ممثل بيرو ببيان عرض فيه مشروع القرار A/50/L.16.

The representative of Peru made a statement in the course in which he introduced draft resolution A/52/L.6.
أدلى ممثل بيرو ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.6.

The representative of Peru made a statement and announced that Bosnia and Herzegovina, Colombia, Germany, Israel, Liechtenstein, the Philippines, the Republic of Korea and Sweden had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن إسرائيل وألمانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية كوريا والسويد والفلبين وكولومبيا وليختنشتاين قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

753. At the 25th meeting, the representative of Peru made a statement in exercise of the right of reply.
753- وفي الجلسة الخامسة والعشرين، أدلى ممثل بيرو ببيان ممارسة لحق الرد.

The representative of Peru made a statement and announced that Austria, Belgium, Bolivia, Dominica, Moldova, Montenegro and Serbia had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن بلجيكا وبوليفيا والجبل الأسود ودومينيكا وصربيا ومولدوفا والنمسا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

13. At the same meeting, the representative of Peru made a statement.
13 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل بيرو ببيان.

20. The representative of Peru made a statement and withdrew as a sponsor of the draft resolution, as amended, and orally corrected.
20 - وأدلى ممثل بيرو ببيان وانسحب من قائمة مقدمي مشروع القرار، بصيغته المعدلة والمصوبة شفويا.