"peruse" - Traduction Anglais en Arabe

• بتمعن
• بتمحيص

According to the airline records, which I just received and happened to peruse while in the restroom, both of your victims declared the guns they used to shoot each other when they checked in for their flight from Zurich.
طبقاً لبيانات شركة الخطوط الجوية التي استلمتها حالاً والتي قرأتها بتمعن بينما كنت في دورة المياه

I've typed up a price sheet I would like the two of you to peruse, if you'll look down around number 4 or 5, that's when you really start to see some savings.
أنا كتبت في ورقة البيع أريد منكما أن تقرؤها بتمعن. إذا ألقيتم نظرة حول صفحة رقم أربعة و خمسة. هذا عندما تبدأون ترون بعض المدخرات.

~ If you peruse the people in the news ~
"... لو قرأت بتمعن عن الناس في الأخبار"

4.4 The State party asked the Public Prosecutor's Office for permission to peruse the criminal file on the authors, in order to look for any relevant information it could submit to the Sanctions Committee.
4-4 وطلبت الدولة الطرف إلى مكتب المدعي العام أن يأذن لها بتمحيص الملف الجنائي لصاحبي البلاغ بحثاً عما قد يمكنها تقديمه إلى لجنة الجزاءات من معلومات ذات صلة.