When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker. | Open Subtitles | فعندما تستيقظ تلك الشخصية فى الصباح ، فيصبح بيتر باركر |
Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker. | Open Subtitles | والرجل العنكبوت هو فى الحقيقة بيتر باركر |
Bruce Wayne, Clark Kent, Peter Parker. | Open Subtitles | بروس واين كلارك كينت، بيتر باركر |
And I'm Peter Parker, and I, too, have a job. | Open Subtitles | ،( وأنا ( بيتر باركر وأنا أيضاً لديّ عمل |
Well, before Peter Parker was bit by that radioactive spider and became Spider-Man back in the'50s oxidized uranium flecks were used as color enhancers. | Open Subtitles | حسنا,قبل ان يُعض بيتر باركر من قبل عنكبوت مشع و اصبح الرجل العنكبوت في الخمسينيات بقع اليورانيوم المؤكسد كانت تستخدم في محسنات اللون |
Peter Parker's Spidey-pad is open for business! | Open Subtitles | بيتر باركر العنكبوت السيئ جاهز للعمل |
Of course - Clark Kent, Peter Parker. | Open Subtitles | -بالطبع. كلارك كنت، بيتر باركر.. "المترجم: |
Peter Parker, did you get fired again? | Open Subtitles | بيتر باركر , هل فصلت مرة اخرى ؟ |
He says he's like Peter Parker with no spider powers. | Open Subtitles | انه يقول انه يشبه (بيتر باركر)ولكن بدون قوة عنكبوتية |
Ask her if she's waiting for her... Peter Parker. | Open Subtitles | اسألها ما اذا كانت تنتظر بيتر باركر |
I mean, what if Peter Parker didn't want to be Spider-man after he got bit? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو (بيتر باركر) الا تريد أن تكون الرجل العنكبوت بعد ان حصل لة بعض الاشياء؟ |
You, Peter Parker" would save me, and so you have. | Open Subtitles | ستنقذني أنت (بيتر باركر) وقد أنقذتني فعلاً |
Not like Clark Kent or Peter Parker, but to know inside you're not who everyone thinks you are. | Open Subtitles | ،(ليس كـ(كلارك كينت) أو (بيتر باركر .لكن أن تعلم في داخلك أنك لست ما يظنك عليه الجميع |
What's the difference between Spider-Man and Peter Parker? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين الرجل العنكبوت و ( بيتر باركر ) ؟ |
It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker. | Open Subtitles | (إنّه مثل (كلارك كنت (أو (بروس وين) أو (بيتر باركر |
The same was said of Clark Kent and Peter Parker. | Open Subtitles | نفس الشيئ قيل من ( كلارك كينت ) و ( بيتر باركر ) ؟ |
Unless this is Peter Parker's shirt, we got a problem, man. | Open Subtitles | (ان لم يكن هذا قميص (بيتر باركر سوف يكون لدينا مشكلة |
So the third rail is to his cock what the spider bite was to Peter Parker? | Open Subtitles | إذن السكة الحديدية بالنسبة لقضيبه، هي بمثابة العنكبوب لـ(بيتر باركر)؟ |
Little guy here is Peter Parker. Call-sign "slinger." | Open Subtitles | الرجل الصغير هنا هو (بيتر باركر) , يدعى (سلينغر) |
I'm serious Peter Parker. | Open Subtitles | انا اتحدث بجدية يا بيتر باركر |