"pg" - Traduction Anglais en Arabe

• بيكوغرام
• جزء من الغرام
• الصفحة
• مجموعتا التعبئة
• ب غ
• مجموعة التعبئة
• الفريق المعني بالفقر
• الوظائف البرنامجية
• بي آند جي
• مكتب المدعي العام لولاية
• غرام جزيئي في
• والصفحات
• والصفحة
• وبالعواصم
• مجموعات التعبئة

Total SCCP concentrations ranged from 1800 to 10 600 pg/m3.
وتراوحت التركيزات الكلية من 800 1 إلى 600 10 بيكوغرام/متر3.

PBDE concentrations ranged from 5 pg/m3 near Lake Superior to about 52 pg/m3 in Chicago.
وتراوحت تركيزات الإثير ثنائي الفينيل متعدد البروم 5 بيكوغرام/م3 بالقرب من بحيرة سوبيريور إلى 52 بيكوغرام/م3 في شيكاغو.

PBDE concentrations ranged from 5 pg/m3 near Lake Superior to about 52 pg/m3 in Chicago.
وتراوحت تركيزات الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم 5 بيكوغرام/م3 بالقرب من بحيرة سوبيريور إلى 52 بيكوغرام/م3 في شيكاغو.

Endosulfan was detected in the dust at a maximum concentration of 22 pg L-1.
واكتشف الاندوسلفان في الغبار بحد أقصى من التركيز يبلغ 22 جزء من الغرام في اللتر.

Mean concentrations were similar to those of chlordane and ranged from 2-10 pg L-1.
وكان متوسط التركيزات مشابه لتلك الخاصة بالكلوردين وتراوح بين 2 إلى 10 جزء من الغرام في اللتر.

The Situation and the Role of the Third Age in the Albanian Society, Tirana 1998, pg.4
حالة الجيل الثالث ودوره في المجتمع الألباني، تيرانا 1998، الصفحة 4.

Depending on the data source quoted, annual carbon emissions are estimated at about 0.9 to 2.4 pg C/year; an immediate halt in deforestation would result in a reduction in global emissions of 1 to 2 pg C/ year.
وتبعاً لمصدر البيانات المستقى منه، تقدر انبعاثات الكربون السنوية بنحو 0.9 إلى 2.4 بيكوغرام من الكربون في السنة؛ ومن شأن التوقف الفوري عن إزالة الغابات أن يؤدي إلى انخفاض في الانبعاثات العالمية قدره 1 إلى 2 بيكوغرام في السنة.

PFOS concentrations ranged from 5 to 1100 pg.g-1 (Furdui et al., 2005).
وتراوحت تركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من 5 إلى 1100 بيكوغرام.غرام-1 (Furdui et al.).

Preliminary findings suggest that PFOS concentrations increased during the study period from < 400 pg.g-1 in the early 1980s to > 1000 pg.g-1 in 2002.
وتشير النتائج الأولية إلى أن تركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين زادت أثناء فترة الدراسة من < 400 بيكوغرام.غرام-1 في أوائل الثمانينيات إلى 1000 بيكوغرام.غرام-1 في عام 2002.

Total PBDE concentrations were in the range 2.25 - 198.9 pg/m3 with a mean of 58.3 pg/m3.
وكانت التركيزات الإجمالية للإثير ثنائي الفينيل متعدد البروم تقع في نطاق 2.25 - 198.9 بيكوغرام/م3 بمتوسط 58.3 بيكوغرام/م3.

The concentrations fell to 10-20 pg/m3, a change that the researchers attributed to, firstly, enhanced levels caused by expiration from the winter snowpack, followed by possible sorption by emergent foliage.
وقد هبطت التركيزات إلى 10 - 20 بيكوغرام/م3، وهو التغير الذي أرجعه الباحثون إلى، أولاً المستويات القوية الناتجة عن الزفير الخارج من كتل ثلج الشتاء، يتبعها إمكانية الامتزاز بواسطة أوراق الشجر المهاجرة.

Back calculation gave total PBDE concentrations in outdoor air of 4.8 pg/m3 and 42.1 pg/m3 for indoor air.
وقد أعطت الحسابات السابقة تركيزات لإجمالي الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم قدرها 4.8 بيكوغرام/م3 في الهواء الخارجي و42.1 بيكوغرام/م3 في هواء الأماكن المغلقة.

The mean concentration of PentaBDE was 31 pg/m3 at the Chicago site, some 2-4 times the values for other sites.
وكان متوسط تركيزات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل يبلغ 31 بيكوغرام/م3 في موقع شيكاغو أي بما يزيد من 2 إلى 4 مرات عن القيم في المواقع الأخرى.

ΣBDE concentrations at Mace Head, Ireland, were 0.22 to 5.0 pg/m3 with a mean of 2.6 pg/m3 and were controlled primarily by advection.
وكان مجمل تركيزات الإثير ثنائي الفينيل متعدد البروم في ماسي هيج في بولندا 0.22 إلى 5.0 بيكوغرام/م3 بمتوسط 2.6 بيكوغرام/م3. وكانت تراقب بالدرجة الأولى بواسطة حركة الهواء الأفقية.

Concentrations generally ranged though from not detected to 51.5 pg/m3.
وتتراوح التركيزات عموماً من لا أثر له إلى 51,5 جزء من الغرام/متر مكعب.

The median PCP level was 642 pg/g plasma.
وكان متوسط مستوى الفينول الخماسي الكلور يبلغ 642 جزء من الغرام/غرام من البلازما.

(See CRP.1 pg. 117 - No. 215)
)أنظر الوثيقة CRP.1 ، الصفحة ٧١١ ، الرقم ٥١٢(

For UN Nos. 1450 and 3213(pg II and III), add " 350 " in column (6).
في حالة رقمي الأمم المتحدة 1450 و3213 (مجموعتا التعبئة 2 و3)، يضاف الرقم " 350 " في العمود (6).

How's life in a pg world?
كيف تكون الحياة في عالم "م.ب.غ"؟

(d) Where assigned, the packing group for the substance or article which may be preceded by " pg " (e.g. " pg II " ).
(د) مجموعة التعبئة المعينة للمادة أو السلعة، إذا كانت محددة، علما بأنه يجوز أن تسبقها عبارة " مجموعة التعبئة " (مثلاً، " مجموعة التعبئة `2` " ).

pg Poverty Group
الفريق المعني بالفقر

(a) Increases in pg posts represent 81.4 per cent of total post increases as follows:
(أ) تمثل الزيادات المسجلة في الوظائف البرنامجية 81.4 في المائة من مجموع الزيادات في عدد الوظائف، وهي على النحو التالي:

pg, pampers, playtex, samsonite,
، بي آند جي ، بامبـرز ، بلايتكـس ، سامسونايـت

Consequently, the pg JEM withdrew the charges, including those against Magdalena Hernandez and America del Valle.
ولذلك سحب مكتب المدعي العام لولاية مكسيكو البلاغات، وكان منها بلاغ مغدالينا إرناندس وبلاغ أميريكا دل فالييه.

Gaseous concentrations of endosulfan varied from 3.1 to 681 pg m-3 for α-endosulfan and from 0.03 to119 pg m-3 of β-endosulfan.
وقد تباينت التركيزات الغازية من الاندوسلفان من 3.1 إلى 681 غرام جزيئي في المتر المكعب من الاندوسلفان ألفا ومن 0.03 إلى 119 غرام جزيئي في المتر المكعب من الاندوسلفان بيتا.

8) Seismic and infrasound sensors along PY-Do at the time of incident were able to track impulse curves from the explosion. [pg b, Ref (q), pg 3, Ref (h); pg 84-86, Ref (i); see also Ref (m)]
(8) وتمكنت أجهزة استشعار الهزات الأرضية والترددات تحت السمعية على امتداد جزيرة بي - دو في وقت الحادث من رصد منحنيات نبضية من الانفجار. [الصفحة ب، المرجع (ف)، الصفحة 3، المرجع (ح)؛ والصفحات 84-86، المرجع (ط)؛ انظر أيضا المرجع (م)]

b) The Hangul marking on the torpedo evidence was consistent with marking of a previously obtained north Korean torpedo. [pg 6, pg 238, Ref (q), pg 4, Ref (h)]
(ب) كانت العلامات بحروف الهانغول على أدلة الطوربيد متفقة مع علامات على طوربيد كوري شمالي سبق الحصول عليه [الصفحة 6 والصفحة 238، المرجع (ف)، الصفحة 4، المرجع (ح)]

28. Regular posts consist of three categories: Management and Administration (MA) found at Headquarters only; Programme Support (PS) found at Headquarters and in field capitals only, and Programme (pg) posts found only in the field.
28- تتألف الوظائف العادية من ثلاث فئات هي: التنظيم والإدارة، وهي موجودة بالمقر فقط؛ ودعم البرامج، وهي موجودة بالمقرّ وبالعواصم في الميدان فقط، والوظائف البرنامجية الموجودة في الميدان فقط.

UN 1267 (pg I, II and III) Add " 357 " in column (6).
رقم الأمم المتحدة 1267 (مجموعات التعبئة 1 و2 و3) يضاف الرقم " 357 " في العمود (6).