"pharaohs" - Traduction Anglais en Arabe

• الفراعنة
• فراعنة
• الفراعنه
• الفرعون
• فراعنتهم
• للفراعنه

You see, pharaohs were considered semi-divine by the ancient Egyptians and gold represented the flesh of the gods.
. . أنظر، الفراعنة إعتبروا نصف قديسين من قبل المصريين القدماء و يمثل الذهب لحم الآلهة

So, the pharaohs, the tomb, the monuments the great civilization who built them you're not interested in
.عن الفراعنة والمقبرة والآثار . هذه الحضارة العظيمة ومن بناها يبدو انك بالفعل لا تهتمين

The Prophet Abraham called for the oneness of God against Nimrod, as the Prophet Moses did the same against the pharaohs.
لقد دعا النبي إبراهيم إلى وحدانية الله ضد النمرود، والنبي موسى فعل الشيء نفسه ضد الفراعنة.

Ancient pharaohs looked forward to the end of the world.
فراعنة قدماء تتطلع لنهاية العالم

Didn't pharaohs have a strange way of hiding the tombs?
ألم تكن لدى الفراعنه طريقة غريبة في إخفاء القبور؟

It is thought to have been invented by the pharaohs, who performed it to preserve their wife's chastity when they went to war.
وهي، طبقاً لإحدى الروايات، من اختراع الفراعنة الذين كانوا يمارسونها عندما يذهبون للحرب من أجل المحافظة على عفة زوجاتهم.

See, back in the day when the pharaohs ran the place, the fancy people drank wine.
سابقاً عندما كان الفراعنة يديرون المكان الناس الفاخرة تشرب النبيذ

They found hieroglyphics in the pyramids showing pharaohs getting their hair cut.
لقد عثروا على كتابة هيروغلوفية في الأهرامات تظهر الفراعنة وهم يقصّون شعورهم

Their enormous monuments didn't just ensure the pharaohs would survive beyond death.
فهي تضمن أنَّ الشمس .ستشرق كُلَّ صباح آثارهم الضخمة لم تضمن فقط أنَّ ملوك الفراعنة سينجون بعد الموت

They have been prescribing castor oil as an anthelmintic since the time of the Egyptian pharaohs.
لقد تم وصف زيت الخروع كطارد للديدان منذ عهد الفراعنة المصريين.

Do not bore me. Go. It all began 5,000 years ago in the land of the mighty pharaohs.
كل شيء بدء قبل 5 الاف سنة في ارض الفراعنة العظيمين

Hey, did you know that the pharaohs wanted to be buried with all their stuff?
هل كنتِ تعلمين أن الفراعنة أرادوا أن يدفنوا بكل هذه الملابس؟

How do those pharaohs do it?
كيف هؤلاء الفراعنة يفعلون هذه الأهرامات ؟

Like the Egyptian pharaohs, ancient Chinese emperors who had awakened their evolutionary energies were represented by the winged snake, or dragon.
مثل الفراعنة المصريين، الأباطرة الصينيين القدماء الذين أيقظوا طاقاتهم التطورية كانوا يتمثلون كالثعبان المجنح أو التنين.

Many pharaohs acquired their power through murder.
العديد من الفراعنة حصلوا على السلطة عن طريق القتل

When you look at the pyramids, you think about the pharaohs, but the pharaohs are all dead now.
عندما تنظر إلى الأهرامات، كنت تفكر الفراعنة، لكن الفراعنة هم جميعا في عداد الأموات الآن.

You know, in Ancient Egypt, the pharaohs used to make the Israelites build their own slave quarters.
انتتعلم, في مصر القديمة الفراعنة كانو يجعلون الاسرائليين يبنون مهجع العبيد الخص بهم

When is the academic community going to accept that the pharaohs of the 4th Dynasty did not build the Great Pyramid?
عندما سَتتَقْبلُ الجاليةُ الأكاديميةُ ذلك فراعنة السلالةِ الرابعةِ لم يبَنوا * الهرمُ * العظيمُ ؟

3,500 years ago, the Greek islands were home to a powerful and advanced Bronze Age civilisation... ..one that rivalled the Egypt of the pharaohs.
منذ 3.500 سنة مضت ، كانت الجزر اليونانية ... موطناً للأقوياء ولحضارة العصر البرونزي المتقدم وأحد منافسي فراعنة مصر

And when you do, I will bury you deeper than the pharaohs of old.
وعندما تفعل ذلك، سوف أدفنك أعمق منذ الفراعنه القدماء.

We don't know how they did it, but we do know why- to honer the pharaohs, both in life and after death.
لا نعلم كيف نحتت ولكننا نعلم لما نحتت لقد نحتت لتكريم الفرعون في حياته وبعد مماته

Egyptians believed that their pharaohs embodied the falcon god Horus.
اعتقَدَ المصريون أنَّ أنَّ فراعنتهم كانوا تجسيد للإله الصقر حورس

It's a rite dating back to the pharaohs of Egypt.
إنه طقس ديني يعود أصله للفراعنه فى (مصر).