"phase three" - Traduction Anglais en Arabe

• المرحلة الثالثة
• المرحلة الثلاثة
• مرحلة ثلاثة
• الدخول للمرحلة الثالثة
• والمرحلة الثالثة

phase three includes the initiation of major clearance operation and development and implementation of a national strategic mine action plan.
وتشتمل المرحلة الثالثة على البدء في كبرى عمليات التطهير وفي وضع وتنفيذ خطة استراتيجية وطنية للعمل المتعلق بالألغام.

Phase three: walking down the road and making the shift
المرحلة الثالثة: قطع الطريق إلى آخره وإحداث النقلة المنشودة

Phase Three: National and community consultation to gather data for treaty
المرحلة الثالثة: المشاورات الوطنية والمجتمعية لجمع البيانات لأغراض التقارير الخاصة

Please set all systems in Cage 6 to phase three.
الرجاء تغيير كل أنظمة القفص السادس إلى المرحلة الثالثة

That's not phase three.
تلك ليست المرحلة الثلاثة.

We either restore military aid now or go to phase three.
نحن نعيد تفريغ المعدات العسكرية او انتقل الي المرحلة الثالثة

I am finally in a position to announce that the phase three roll-out of broadband internet throughout the West Bank has been agreed.
بأمكاني ان اعلن عن بدء تنفيذ المرحلة الثالثة من الإنترنت ذو النطاق العريض تم الموافقة عليه في جميع انحاء الضفة الغربية

We're about to finish phase three of our construction. Walt:
نحن على وشك الانتهاء من المرحلة الثالثة من البناء

Phase Three: Governmental and community consultation to gather data for treaty reports
المرحلة الثالثة: التشاور بين الحكومة والمجتمع المحلي لجمع البيانات المتعلقة بالتقارير التي تقدم بموجب معاهدات

phase three of the TEAM initiates the analysis of the trade efficiency of the six trade related sectors.
٩٩- وفي المرحلة الثالثة لمنهجية التقييم سيبدأ تقييم الكفاءة في التجارة في القطاعات الستة المرتبطة بالتجارة.

Phase Three: phase three would deal with activities for ensuring NAP implementation.
المرحلة الثالثة: تتناول الأنشطة اللازمة لضمان تنفيذ برنامج العمل الوطني.

Currently, the world remains at phase three: no or very limited human-to-human transmission.
وحاليا، لا يزال العالم في المرحلة الثالثة: لا توجد حالات انتقال العدوى من إنسان إلى إنسان وإن وجدت فهي محدودة جدا.

Bururi province and Cibitoke city were reduced from phase four to phase three.
وجرى نقل مقاطعة بـوروري ومدينـة سيبيتوكي من المرحلة الرابعة إلى المرحلة الثالثة.

Five district workshops also took place to prepare phase three, district implementation plans;
وعُقدت خمس حلقات عمل بالمقاطعات من أجل إعداد المرحلة الثالثة وهي خطط التنفيذ على صعيد المقاطعات؛

The majority of UNMIN road missions outside of the Kathmandu Valley are conducted under conditions corresponding to phase three of the minimum operating security standards.
وتنفذ غالبية مهام البعثة على الطرق خارج وادي كاتماندو في ظروف المرحلة الثالثة لمعايير العمل الأمنية الدنيا.

:: Phase three: full operating capability.
:: المرحلة الثالثة: القدرة التشغيلية الكاملة.

phase three, beginning in 2006, was characterized by the consolidation and enhancement of human capital investments.
أما المرحلة الثالثة فبدأت في عام 2006 واتسمت بتكريس الاستثمارات المذكورة وزيادتها.

phase three will consist of a major congress in 1995, at which the documents produced during phase two will be debated.
وستشمل المرحلة الثالثة عقد مؤتمر رئيسي في عام ١٩٩٥، تناقش فيه الوثائق الصادرة خلال المرحلة الثانية.

phase three would include a final evaluation exercise at the close of each project or component plus an evaluation of the overall system-wide approach to dealing with the rural youth audience at the end of a five-year period.
وستتضمن المرحلة الثالثة عملية تقييم نهائية في نهاية كل مشروع أو عنصر من عناصر المشروع بالاضافة إلى تقييم النهج العام على نطاق المنظومة المتبع في التعامل مع شباب الريف، في نهاية فترة الخمس سنوات.

See, me, I'm in phase three of establishing my product identity.
شاهد، ني , انا في مرحلة ثلاثة تأسيس هوية منتجي.

We tried, but phase three is a lost cause.
لق حاولنا , لكن الدخول للمرحلة الثالثة قضيّة خاسرة.

phase three trials are showing real results in delaying neuronal degeneration.
والمرحلة الثالثة من التجارب تُظهر نتائج حقيقية بخصوص تأخير التنكّس العصبيّ