"phase two" - Traduction Anglais en Arabe

• المرحلة الثانية
• للمرحلة الثانية
• بالمرحلة الثانية
• المرحله الثانيه
• الجزء الثاني
• والمرحلة الثانية
• المرحلة الثانيه
• الثانية من
• الطور الثاني

Phase Two: Formal launch and socialization of the treaties and reporting process
المرحلة الثانية: الانطلاق الرسمي والتطبيع الإجتماعي مع المعاهدات وعملية إعداد التقارير

Just that phase two isn't over, and then the line went dead.
فقط أن المرحلة الثانية لم تنتهي بعد ومن ثم اُغلق الخط

Yeah, that's what we call phase two in Babylonian.
نعم هذا ما نسميه المرحلة الثانية فى البابلية.

It's not just the phase two Life Activation Experience.
وليست تجربة تفعيل الحياة في المرحلة الثانية فحسب.

And she's about to start phase two of her program.
و هي على أهبة بدء المرحلة الثانية من برنامجها

I thought you said you didn't know any details of phase two.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرف أي تفاصيل عن المرحلة الثانية.

I'm not doing phase two. I did everything you said. It's over.
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى

I'll inform our remaining allies to begin phase two.
انا سوف ابلغ حلفائنا لكي نبدا المرحلة الثانية

While you wait here, I'll go get phase two.
بينما تنتظر هنا، سأذهب للحصول على المرحلة الثانية.

phase two of the project will commence subsequently.
أمّا المرحلة الثانية من المشروع فسوف يُستهل تنفيذها في وقت لاحق.

phase two of the project will commence subsequently.
أمّا المرحلة الثانية من المشروع فستبدأ بعد ذلك.

Noting further that following the payment to the remaining environmental claim under phase two of the mechanism, all nine remaining claims will have outstanding balances greater than $500 million to be paid,
وإذ يلاحظ كذلك أنه عقب تسديد المطالبات البيئية المستحقة في إطار المرحلة الثانية من الآلية، سيكون الرصيد المستحق لكل واحدة من المطالبات التسع المتبقية أكثر من 500 مليون دولار،

phase two, will be carried over to the year 2000.
وسوف تستمر المرحلة الثانية حتى عام ٢٠٠٠.

Much of the research, questionnaire design and identification of players would occur simultaneously with phase two.
وسيجري تنفيذ جانب كبير من البحث وتصميم الاستبيان وتحديد اﻷطراف في نفس الوقت الذي تجري فيه المرحلة الثانية.

The mission mentioned in phase two would serve to analyze the six sectors as well.
وستستخدم البعثة المشار إليها في المرحلة الثانية في تحليل القطاعات الستة أيضاً.

phase two of the programme is currently under preparation and will cover sub-Saharan Africa.
ويجري حاليا إعداد المرحلة الثانية من البرنامج، وستغطي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

Phase Two: this phase would focus on formulation of NAP activities in preparation of the implementation phase.
المرحلة الثانية: تركز هذه المرحلة على صوغ أنشطة برنامج العمل الوطني إعداداً لمرحلة التنفيذ.

The present evaluation is part of phase two of the in-depth evaluation and covers subprogramme 2, on electoral assistance.
وهذا التقييم جزء من المرحلة الثانية من التقييم المتعمق، ويغطي البرنامج الفرعي 2 المعني بالمساعدة الانتخابية.

CP to all sectors, stand by for phase two.
من سى بى لجميع القطاعات استعد للمرحلة الثانية

If we can get these documents, then we can blow the lid off of phase two.
إذا استطعنا الوصول لتلك الوثائق فيُمكننا حينها تدمير الغطاء المُرتبط بالمرحلة الثانية

phase two either evolves into long-term attachment or, much more frequently, fails, and the search begins for another phase one stimulation with... a new lover.
المرحله الثانيه إما تتطور ,في مرفقات طويله الامد او اكثرها وهي شائعه , تفشل و البحث يبدأ من اجل تحفيز لمرحله اولى اخرى

Moving on to phase two, the actual saving of Greendale.
الجزء الثاني من الإنتقال إنقاذ "جريندييل" الحقيقي

At the time of the writing of this report, Phase One has been completed, and phase two is set to begin.
وعند إعداد هذا التقرير، كانت المرحلة الأولى قد أُنجزت، والمرحلة الثانية على وشك أن تبدأ.

It's time for phase two. What's phase two?
حان وقت البدء بالمرحلة الثانيه - ما هي المرحلة الثانيه ؟

Just let me initialize phase two of my plan.
فقط دعوني أبدأ مرحلتي الثانية من خطتي التدريبية.

It's time for Operation Beans, phase two, the refrying.
إنه وقت عملية الفاصولياء. الطور الثاني, إعادة القلي