"phoebe's" - Traduction Anglais en Arabe

• فيبي
• فويب
• لفيبي

I'm Julie Bennett, Phoebe's cousin, from her father side.
أنا جولي بينيت قريبة فيبي من ناحية والدها

If Phoebe were mine, Rachel would be Phoebe's, I'd be Rachel's.
إذا كانت فيبي منجم، راشيل سيكون في فيبي، وسأكون راحيل.

Phoebe's just mad because every other day revolves around her.
فيبي غاضبة فقط لأن كل الأيام الآخرى تدور حولها.

Phoebe's not burning at the stake any time soon.
فويب لا يَحترقُ في الحصةِ أيّ وقت قريباً.

It means it looks like Phoebe's working from the inside for the good guys.
يَعْني بأنّ يَبْدو مثل عَمَل فويب مِنْ داخل للرجالِ الجيدينِ.

Whatever it takes to make Phoebe's home feel cramped and unlivable.
كل ما يتطلبه الأمر لجعل لفيبي الصفحة الرئيسية تشعر ضيقة وغير صالح للعيش.

But Phoebe's gone. We drove Eros into Venus.
ولكن فيبي انتهى وايروس احترق في كوكب الزهره

Switching Phoebe's portrait was the true goal.
تغيير لوحة فيبي كان الهدف الاضاءة افضل في غرفة الدراسة

It's about children who suddenly seem to get rude around Phoebe's age.
إنه عن الأطفال الذين يبدون فجأة وقحين في مثل عُمر "فيبي"

There will be nothing he can do once Phoebe's pregnant.
وسوف يكون هناك شيء يمكنه القيام به مرة واحدة حامل في فيبي.

We're already late for Phoebe's birthday dinner.
نحن بالفعل في وقت متأخر لعشاء عيد ميلاد فيبي.

Mom, I thought I told you, Phoebe's a vegetarian.
أمّي، إعتقدت أنّني قلت لك، فيبي نباتيّة.

Phoebe's new power's wreaking havoc on their relationship or haven't you noticed?
قوة فيبي الجديدة بدأت بإفساد علاقتهن أو لم تلاحظ ؟

Boy, Phoebe's still pretty hung up on that Mike, huh?
ياه ، فيبي ما زالَت متعلقة كثيراً بذلك المدعو مايك , هه؟

You think that this has to do with Phoebe's past life?
أتظن بأنَّ هذا له علاقة بحياة " فيبي " الماضية؟

If Phoebe's right, Piper will be primed and ready for you.
إن كانت "فيبي" على حق، فستكون "بايبر" مستعدة لضربتنا الأولى

Because he knows Phoebe's conjured up her own way of seeing into the future:
لأن يَعْرفُ فويب إستحضرَ طريقُها الخاصُ نَظْر في المستقبلِ:

You know, maybe when Phoebe's done saving Cole, she can come back and save us.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا عندما توفير فويب المَعْمُول كول، هي يُمْكِنُ أَنْ تَرْجعَ وتُنقذَنا.

You know, I really hope Phoebe's doing better down there than we are up here.
إنسَه. تَعْرفُ، أَتمنّى حقاً فِعْل أحسن فويب هناك مِنْ أَنَّنَا فوق هنا.

You know I'm filling in for Phoebe's stepdad tomorrow, right?
تعلمون أنا ملء ليوم غد فويب في stepdad، أليس كذلك؟