"phone booth" - Traduction Anglais en Arabe

• كشك الهاتف
• كابينة الهاتف
• كشك هاتف
• كابينة هاتف
• كابينة التليفون
• كبينة هاتف
• حجرة الهاتف
• هاتف عمومي
• حجيرة الهاتف
• الكابينة
• كشك هاتفي
• لكشك هاتفي
• الهاتف العمومي
• كابينه تليفون
• بكابينة الهاتف

So, like Superman, do you change clothes in a phone booth?
هل تقوم بتغيير ملابسك في كشك الهاتف مثل سوبرمان؟ ؟

Now, you're gonna be watching all this from that phone booth right there.
.. الآن، أنت ستشاهد هذا كله من كشك الهاتف هناك

Please take your call in the buffet car phone booth.
أرجوا إستلام مكالمتك في كابينة الهاتف بجانب غرفة المأكولات

Are you at the phone booth we talked about?
هل أنت عند كابينة الهاتف التي تحدثنا عنها؟

It's hotter than four sisters in a phone booth with G-strings on, that's hot.
إنها أحر من تجّمع 3 اخوات في كشك هاتف مع خيوط جي،إنها حارة

Ain't no phone booth in here/ How you changed that fast?
لا يوجد كابينة هاتف هنا كيف بدلت ملابسك بهذة السرعة ؟

Hey, Clark, if you need to change, there's a phone booth on Maple.
مهلا، كلارك، إذا كنت بحاجة إلى ألتبديل هناك كشك الهاتف في . مابل

I tried pulling the prints from the phone booth, but I got nothing.
حاولت رفع البصمات من كشك الهاتف لكن لم احصل على شيء

It's why I never called her from the same phone booth twice.
لهذا لم اتصل بها من نفس كشك الهاتف مرتين

Yeah, but the original zugzwang message was delivered to me at a phone booth, which means he's not just tracking our cases, he's tracking everything we do.
نعم,لكن رسالة الخيار الصعب الأصلية وصلتني عبر كشك الهاتف مما يعني أنه لا يتعقب قضايانا فقط

So first it was Reid at the phone booth, then me with the flowers, now Hotch.
إذن بالبداية كان ريد في كشك الهاتف ثم أنا مع الأزهار

I mean, when I see the phone booth on the piano,
أعني عندما أرى كابينة الهاتف على البيانو

Want to hear what you missed at that phone booth?
هل تريد أن تسمع ما فاتك عند كابينة الهاتف ؟

There's a sign that explains when the office is closed they can use the phone booth to get in touch with our dispatch.
وهناك لافتة صغيرة هناك تنصح بأنه فى حالة أن المكتب مغلق أن تتصل من كابينة الهاتف بالضابط المسئول

Operator, I'm in a phone booth somewhere, obviously, and I was... well, I was hoping you could tell me where that might be.
المشغل، أنا في كشك هاتف في مكان ما، من الواضح، وأنا كنت

A Kentucky phone booth? We kind of got off the highway. And I can't get any cell range out here.
أي كشك هاتف كنتاكي وأنا لا أستطيع أن أصبح أي مدى خلية خارج هنا

Just throw them in there, then call from a phone booth five blocks down on Purchase and 11th.
فقط ألقي بهم هناك وثم اتصل بنا من كابينة هاتف على بعد 5 مربعات سكنية في شارع بورتشس و11

Use the phone booth at the corner of West Broadway.
استخدمي كابينة التليفون الموجود في ركن شارع وست بروادوي وبرنس، اتفقنا؟

How do I know you're not the one who locked me in the phone booth?
و كيف لي أن أعرف أنكي لم تضعيني في كبينة هاتف

Hehasn'tleft the phone booth sincel lasttalkedto him.
إنه لم يغادر حجرة الهاتف منذ أن تحدثت معه آخر مرة

That phone call that you could only make out of a phone booth.
تلك المكالمة الهاتفية التي يمكنك ان تجريها من هاتف عمومي فقط

They knew you would be at that phone booth, which means they were stalking you.
كان يعرف أنك ستكون في حجيرة الهاتف مما يعني أنه كان يطاردك

Go upstairs and watch that phone booth. Don't take your eyes off it for a second.
أذهبِ للأعلى وراقبِ تلك الكابينة لا تبعدِ نظركِ عنها ولو للحظة

The anonymous call was traced to this phone booth,
الإتصال المجهول تتبع إلى كشك هاتفي

How much time elapsed between the exchange of shots... and your getting to the phone booth to call the police?
كم انقضى من وقت بين تبادل الطلقات ووصلوك لكشك هاتفي لاستدعاء الشرطة ؟

Using a phone booth isn't a crime.
إستخدام الهاتف العمومي ليست جريمة

I can't really move right now, but maybe... there's a phone booth not far...
لكن ربما هناك كابينه تليفون ليست بعيده

Gus, Archie, look what I did to the phone booth.
غاس، آرتشي انظروا ماذا فعلت بكابينة الهاتف