"phong" - Traduction Anglais en Arabe

• فونق
• فونغ
• فونج

- Master. Phong is teasing me.
-أيها المعلم, إن (فونق) يضايقني

You again, damn it, Phong.
اللعنة, أنه مجدداً بسببك يا(فونق)

Wut, Phong. Go home.
(وات), (فونق) أذهبا إلى المنزل

Mr. John the Baptist Hoang Phong was convicted without any legal representation at all.
وأدين السيد جون دو بابتيست هوانغ فونغ دون أن يستفيد قط من أي تمثيل قانوني.

A vocational training programme for women is financed by UNHCR through the Women's Union of Hai Phong.
وتمول المفوضية برنامج تدريب مهني للنساء عن طريق الاتحاد النسائي في هاي فونغ.

Well, my girlfriend's brother was a fighter jock in Vietnam and he got shot down over Hai Phong.
حسنا , اخو صديقتى كان محاربا فى فيتنام واسقطت طائرته فوق هاى فونج

How dare you say that, Phong?
كيف تجرأ على قول هذا يا(فونق)؟

Phong! Get with the times!
سأصبح كذلك مع الوقت يا(فونق)!

Damn Phong!
يا(فونق) اللعين!

- Damn Phong! Don't cheat.
-اللعنة يا(فونق) لاتقوم بالغش

Phong what happened?
مالذي حدث يا(فونق)؟

Phong! Take it off!
أخلعها يا(فونق)!

Phong. Go quick!
أنطلق بسرعة يا(فونق)

Ly Chandara, who was reportedly being held in shackles, and Nguyen Phong Son were accused of writing articles critical of the Government.
واتهم كل من لي تشاندارا، الذي ذُكر أنه أُبقي مقيداً، ونغوين فونغ سون بكتابة مقالات تنتقد الحكومة.

Mr. Vu Anh Binh Tran was detained without charges, while Mr. Paulus Le Van Son and Ms. Mary Ta Phong Tan were held in custody beyond the legal limit provided for under Vietnamese law for pre-indictment detention.
واحتجز السيد فو آنه بينه تران دون أن توجه إليه تهم، في حين أودع السيد باولوس لي فان سون والسيدة ماري تا فونغ تان الحبس الاحتياطي لفترة فاقت الحد الأقصى المنصوص عليه في القانون ذي الصلة في فييت نام.

Mr. John the Baptist Hoang Phong was tried and convicted without legal representation at all.
20- وحوكم السيد جون دو بابتيست هوانغ فونغ وأدين دون أن يستفيد قط من تمثيل قانوني.

Mr. Paulus Le Van Son was informed two days after the limit and Ms. Mary Ta Phong Tan was informed seven months after the limit.
فقد أُخطر السيد باولوس لي فان سون بالتهم الموجهة إليه بعد مرور يومين على انتهاء الأجل القانوني وأخطرت بها السيدة ماري تا فونغ تان بعد مرور سبعة أشهر على انتهاء الأجل القانوني.

The fifth detainee, Ms. Mary Ta Phong Tan was a member of the Free Journalists Club.
45- وأما المحتجز الخامس، السيدة ماري تا فونغ تان فكانت عضواً في نادي الصحفيين الأحرار.

In particular, Mr. Nguyen, Ms. Do and Mr. Doan are accused of distributing leaflets and helping organize a strike of 10,000 workers at the My Phong shoe factory.
والسيد نغويين والسيدة دو والسيد دوان متهمون، بالخصوص، بتوزيع المنشورات والمساعدة على تنظيم إضراب قام به 000 10 عامل في مصنع الأحذية بماي فونغ.

It'll take days for any reinforcements to get to Hai Phong.
سيتطلب مني هذا أيام لأي تعزيزات للوصول إلى (هاي فونج)

Procet Kam Phong Kit.
بروسيت كام فونج كيت