"photoshop" - Traduction Anglais en Arabe

• الفوتوشوب
• فوتوشوب
• بالفوتوشوب
• الفوتشوب
• تحرير الصور
• فوتو

What true value is there to being really good at Photoshop?
ما هي القيمة الحقيقة للبرنامج لكونك حقا جيدا في الفوتوشوب

But do you know what or where a Photoshop is or may be located?
ولكن هل تعرف ماذا أو أين يكون موقع الفوتوشوب ؟

And I got some of you, so I'll just Photoshop you guys together.
وقد حصلت علي بعضاً منك ، لذا سأقوم بإستخدام الفوتوشوب لجمعكما معاً

- That's right. - And the 1930s-- they didn't have Photoshop.
ـ هذا صحيح ـ وفي عام 1930 لم يكن لديهم فوتوشوب

I can probably, I don't know I guess I could scan them and fix them on Photoshop.
يمكنني ربما، أنا لا أعرف اعتقد انني يمكن مسحها ضوئيا ومعالجتها في برنامج فوتوشوب.

We could Photoshop it so you just get the image of me, and you could project me so it looked like I'm all on the bed.
ويمكننا تعديلها بالفوتوشوب لتظهر صورتي فقط وتعرضها وستبدو وكاني على السرير هل تعلم كيف تفعل ذلك؟

Okay, you need to Photoshop her head on a naked girl.
حسنا ، تحتاجين إلى الفوتوشوب رأسها على جسد عاري

Hey, I can always Photoshop you into mine.
مهلا,يمكن دائماً ان استخدم الفوتوشوب لوضعك بصوري

In the meantime, we Photoshop out the girl, put in Grandma.
وفي الوقت نفسه,نستخدم الفوتوشوب لحذف الفتاة من الصورة

So, that's a Photoshop job I did.
لذا قمت بإنشاء هذه الصورة ببرنامج الفوتوشوب

It's amazing what you can do on Photoshop these days.
إنه من الرائع ما تقومين بهِ في الفوتوشوب هذه الأيام.

I mean, after we get it into Photoshop and fix your face.
أعني، بعدَ تمريرها على برنامج الفوتوشوب لتعديلِ شكل وجهكِ.

Why didn't you just take the good one of me, Photoshop it in?
لماذا لم تأخذ واحدة جيدة لي؟ عالجها في الفوتوشوب

It might be a little heavy on the Photoshop.
يبدو لي أنه قد بالغ قليلاً قي الفوتوشوب

You're just gonna Photoshop a white beard and a red suit on the prisoner, aren't you?
كنت فقط ستعمل فوتوشوب لحية بيضاء وحلة حمراء على سجين، ليست لك؟

No, that's all right, we'll Photoshop you in, brother.
لا، وهذا هو كل الحق، سنقوم فوتوشوب لكم في، شقيق.

He used to take the most beautiful portraits without using any filters or Photoshop...
إنه أعتاد على إلتقاط أكثر الصور جمالاً دون أن يستخدم مرشحات أو فوتوشوب

High resolution, no sign of Photoshop
كفاءة عالية لايبدو انهم عالجوا الصور ب فوتوشوب

IT'S AMAZING WHAT YOU CAN DO WITH Photoshop THESE DAYS, ISN'T IT?
إنه أمر مذهل ما يمكنك أن تفعله ببرنامج فوتوشوب هذه الأيام, أليس كذلك؟

I'm not that great at Photoshop.
أنا ليست كبيرة في برنامج فوتوشوب.

Maybe I can Photoshop my head onto the woman serving him garlic mashed potatoes.
ربما يمكنني أن أعدل رأسي بالفوتوشوب و أضعه مكان رأس المرأه التي تعطيه البطاطس المهروس بالثوم

It's a bold move to Photoshop yourself into a picture with your girlfriend and her kids on a ski trip with their real father.
إنها خطوة جريئة لتعديل صورة بـ " الفوتشوب " وإدخال نفسك بداخل صورة مع صديقتك الحميمة وأطفالها في رحلة تزلج مع والدهم الحقيقي

A positive exposure. This isn't sound Photoshop markup.
صورة حقيقية وليست صورة ما تم تحريرها ببرامج تحرير الصور.

Well, you did it. Actually, I had to Photoshop it.
-حسناً, لقد فعلتيها فى الواقع انه برنامج "فوتو شوب"