"physical and chemical properties" - Traduction Anglais en Arabe

• الخصائص الفيزيائية والكيميائية
• الخواص الفيزيائية والكيميائية
• بالخواص الفيزيائية والكيميائية
• والخواص الفيزيائية والكيميائية

physical and chemical properties of the sorbent
الخصائص الفيزيائية والكيميائية للمادة الماصة

physical and chemical properties of different homologue groups
الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمختلف المجموعات المتشاكلة

physical and chemical properties of different homologue groups
الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمختلف المجموعات المتجانسة

Some of the physical and chemical properties of persistent organic pollutants are temperature-dependent and levels of persistent organic pollutants may be influenced by year-to-year climate variability.
وقد تتأثر بعض الخواص الفيزيائية والكيميائية للملوثات العضوية الثابتة التي تعتمد على درجات الحرارة، ومستويات الملوثات العضوية الثابتة، بالتقلبات المناخية من سنة لأخرى.

The physical and chemical properties of the potassium salt of PFOS are listed in Table 2.
وترد الخواص الفيزيائية والكيميائية لملح البوتاسيوم الناتج عن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الجدول 2.

A full listing of the physical and chemical properties of pentachlorobenzene is listed in Annex II, Table 1.1 in UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21.
وقد أدرجت قائمة كاملة بالخواص الفيزيائية والكيميائية لخماسي كلور البنزين في الجدول 1-1 من المرفق الثاني في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21.

physical and chemical properties of different homologue groups
الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمختلف مجموعات المتجانسات

In the absence of dermal absorption studies and taking into account physical and chemical properties, the default dermal absorption value of 100 % was considered appropriate for the risk evaluation.
ونظراً لعدم وجود دراسات للامتصاص عن طريق الجلد، ومع أخذ الخصائص الفيزيائية والكيميائية في الاعتبار، تُعتبر القيمة الافتراضية للامتصاص عن طريق الجلد البالغة 100٪ قيمة مناسبة لتقييم المخاطر.

Taking into account the physical and chemical properties of trichlorfon, experts considered the default dermal absorption value of 100% to be appropriate for the risk evaluation.
وعلى ضوء الخصائص الفيزيائية والكيميائية للترايكلورفون، يرى الخبراء أن قيمة الامتصاص عن طريق الجلد البالغة 100 في المائة تعد مناسبة لتقييم المخاطر.

physical and chemical properties of gamma-HCH
الخصائص الفيزيائية والكيميائية لسداسي كلورو حلقي الهكسان - جاما

The physical and chemical properties of Chlordecone are listed in Table 1.1.
الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلورديكون مدرجة في الجدول 1-1.

The physical and chemical properties of chlordecone are listed in Table 1.1.
الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلورديكون مدرجة في الجدول 1-1.

Table 1.1 physical and chemical properties of chlordecone.
الجدول 1-1 الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلورديكون

Table 2. physical and chemical properties of PFOS potassium salt.
الخواص الفيزيائية والكيميائية لملح البوتاسيوم الناتج عن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.

Taking into account physical and chemical properties of trichlorfon, experts considered the default dermal absorption value of 100 % appropriate for the risk evaluation.
ومع الأخذ في الاعتبار الخواص الفيزيائية والكيميائية للترايكلورفون اعتبر الخبراء أن القيمة الافتراضية للامتصاص عن طريق الجلد البالغة 100٪ ملائمة لتقييم المخاطر.

Table : physical and chemical properties of pentachlorophenol and pentachloroanisole Properties Value1
الجدول 1-2: الخواص الفيزيائية والكيميائية للفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور

Mercury has some physical and chemical properties that require additional precautions and handling techniques but, in its elemental form, it is widely recognizable.
علماً بأن للزئبق بعض الخواص الفيزيائية والكيميائية التي تتطلب تدابير احترازية وتقنيات مناولة إضافية؛ وأما في شكله العنصري، فهو قابل لتمييزه على نطاق واسع.

A full listing of the physical and chemical properties of PeCB is listed in Annex II, Table 1.1 in UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21.
وقد أدرجت قائمة كاملة بالخواص الفيزيائية والكيميائية لخماسي كلور البنزين في الجدول 1-1 من المرفق الثاني في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21.

Local conditions, the physical and chemical properties of the weapons and ammunition containing depleted uranium and soil and groundwater conditions, among other factors, are elements that can make it difficult to determine the effects.
ومن ضمن العوامل التي تجعل من الصعب تحديد الأضرار الظروفُ المحلية والخواص الفيزيائية والكيميائية للأسلحة أو الذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد وظروف التربة والمياه الجوفية.