"physical world" - Traduction Anglais en Arabe

• العالم المادي
• عالم مادي
• العالم الطبيعي

That is only true in the physical world for nuclear weapons.
هذه هي الحقيقة الوحيدة في العالم المادي بالنسبة للأسلحة الإلكترونية

This is the threshold between our world, physical world, and the spiritual world.
إنَّ هذا هو الحد بينَ عالمنا العالم المادي .و العالم الروحي

Descartes, Newton, Wittgenstein, to explore in the imagination what they were constraint from exploring in the physical world.
ديكارت، نيوتن، آينشتاين لاستكشاف المخيلة ما له حدود لاسكشتافه في العالم المادي

That's when the spirit world and the physical world are close together.
في ذلك الوقت يكون عالم الأرواح و العالم المادي أقرب أكثر من وقت مضى

Living in the physical world we around us or we live in the world that we create in our imagination?
هل نعيش في عالم مادي يمكننا لمسه؟ أو هل نعيش في عالم من صنع مـُخيلتنا؟

Science is viewed as an organized body of knowledge about the behaviour of the natural and physical world based on facts that can be tested.
وتعتبر العلوم كمَّا منظما من المعارف عن سلوك العالم الطبيعي والمادي بالاستناد إلى حقائق يمكن اختبارها.

Spirits and the physical world should remain separate.
ينبغي أن يظل العالم المادي منفصلا عن عالم الأرواح

Dad, it's my job to be the bridge between the spirits and the physical world, and I finally have a chance to live up to my potential.
أبي, من مسؤوليتي أن أكون الجسر بين العالم المادي و عالم الأرواح و أخيرا واتتني فرصة لأعيش حياة على قدر إمكانياتي

It's time to take back the physical world.
أنه الوقت لأستعادة السيطرة على العالم المادي

He was drawn to natural philosophy, the study of the physical world, what we now call science.
سيق إلى الفلسفة الطبيعية دراسة العالم المادي ما ندعوه الآن العلوم

But what about the physical world that exists outside of our minds?
ولكن ماذا عن العالم المادي الذي يوجد خارج عقولنا؟

WHEN THE physical world AND THE VIRTUAL WORLD BECOME ONE?
عندما يُصبِحُ العالم المادي و الإفتراضي واحد؟

THAT CAN USE THEIR BODIES TO INTERACT WITH THE physical world AND USE THEIR INTERCONNECTED BRAINS
يُمكنها إستخدام أجسامها للتفاعل مع العالم المادي

Bonds are what hold the physical world together.
المركبات هي التي تجعل العالم المادي متماسكاً ببعضه

It projects the electrical energy of your nervous system into the physical world.
يُسلط القوة الكهربائية من جهازك العصبي إلى العالم المادي.

Shelly, in our experience, spiritual beings that can manipulate objects in the physical world are rare.
شيلي ، حسبَ تجربتنـا.. الكائنات الروحية التي تتلآعب بالأشياء في العالم المادي هي نادرة.

To interact with the physical world, he has to get a new shield.
للتفاعل مع العالم المادي عليه الحصول على درع الجديد

The most challenging legislative problems regarding computer crime relate to its departure from the physical world into an intangible environment, thus necessitating untraditional responses.
وتتعلق المشاكل التشريعية التي تمثل أكبر تحد فيما يتصل بالجريمة الحاسوبية بمغادرة هذا النوع من الجرائم العالم المادي إلى بيئة غير ملموسة، مما يستوجب ردود فعل غير تقليدية.

“ To take off, digital cash will probably have to work hand in hand with similar electronic money tokens in the physical world.
" ولكي تنطلق العمليات النقدية الرقمية سيتعين بدون شك استخدامها جنبا إلى جنب مع بطاقات نقدية الكترونية مماثلة في العالم المادي.

The physical world around us is all an illusion, created by our minds, and when we close our eyes, space and time simply dissolve away.
في الواقع، لن يكون هناك شجر العالم الطبيعي من حولنا كله وهم انشأته عقولنا