"pick the" - Traduction Anglais en Arabe

• اختيار
• أختر
• اختاري
• باختيار
• لاختيار
• قطف
• من يختار
• من سيختار
• بإختيار
• أن أختار
• التى تختار
• بأختيار
• يختاروا
• يقطفون

If you're going to choose an alias, don't pick the same pseudonym Odysseus used to fight Polyphemus.
إذا كنت تريد اختيار اسم مستعار، لا اختيار نفس اسم مستعار أوديسيوس تستخدم لمحاربة بوليفيموس.

And when you get your own car, you can pick the music.
وعندما تحصل على السيارة الخاصة بك يمكنك اختيار الموسيقى التي تريدها

pick the charity for me to give my money to.
اختيار الجمعية الخيرية ل لي أن أعطي أموالي ل.

It can't be on my side. I don't pick the target until the last minute.
لا يمكن أن يكون شخص تابع لي لم أختر الهدف إلا منذ دقيقة مضت

You pick the one that you want to keep, and I'll take the other.
اختاري الذي تُريدين الاحتفاظ به وأنا سأختار الآخر.

The winner gets to pick the movie we watch.
و الفائز يقوم باختيار الفيلم الذي سوف نشاهده

Okay, but it's still my turn to pick the lock next time.
حسنا ، لكنه لا يزال دوري لاختيار القفل في المرة القادمة.

And let me pick the radio station on the way home.
واسمحوا لي أن اختيار المحطة الإذاعية في الطريق إلى البيت.

So as soon as we get the schedule, we pick the party with the highest rollers.
لذلك حالما نحصل على الجدول الزمني، نحن اختيار الحزب مع أعلى بكرات.

League rules dictate, if a player can't attempt a free throw because of injury, opposing team gets to pick the shooter.
القوانين تنص، إن كان اللاعب لا يستطيع تنفيذ رميات حرة بسبب الإصابة، الفريق المنافس يحق له اختيار المسدد.

What I don't know is how to pick the right horse.
ما لا أعرفه هو كيفية اختيار الحصان الصحيح

What if I was to put it to you a different way and say, you pick the number of nights?
ماذا لو قمت بطريقة أخرى وقلت أنه بإمكانك أنتِ اختيار عدد الليالي؟

Maybe not. We don't get to pick the things that fix us, Red.
نحنُ علينا اختيار الأشياء التي تصلحنا يا ريد

You pick the spot, and it will be my treat, how about that?
أختر أنت المكان وسوف يكون على حسابي ما رأيك في ذلك؟

pick the face shape from these actresses.
اختاري شكل الوجه من وجوه تلك الممثلات ايهم تفضلي؟

We'll pick the winner, and Pote can take care of the horses.
سنقوم باختيار الفائز و بوت يمكن أن يهتم بالخيول

This is a way for us to pick the strongest candidate, protect the one who isn't, and give the party the best chance to win the election in the fall.
هذه فرصتنا لاختيار المرشحة الأقوى وحماية الأخرى ومنح الحزب فرصة للفوز في الخريف إنه التصرف الذكي

Oh, man, I can't believe we have to pick the peaches ourselves.
لا يمكنُني تصديق أنّه يجب علينا قطف الخوخ بأنفسنا

I just want you to pick the place, that's all.
انا اريدك انت فقط من يختار المكان، هذا كل شئ.

- But how could they know who would pick the dud?
-و لكن أنّى له أن يعلم من سيختار المظلة الممزقة ؟

Next time, I pick the clients, okay?
بالمرّة القادمة سأقوم أنا بإختيار العملاء، إتّفقنا؟

Well, can I... can I pick the place?
حسناً، هل يمكنني هل يمكنني أن أختار المكان؟

What, are you kidding me ? [ Bleeping ] - I'm driving, so I pick the tunes.
ماذا, هل تمزح معى؟ انا أقود اذن انا التى تختار الاغانى وهذه سيارتى اريد بعض القهوة

You pick the place, I'm gonna take you out to dinner.
انت قم بأختيار المكان وأنا سوف اخذك الى هناك للعشاء

Well, who says the man's supposed to pick the restaurant?
حسناً ، من الذي قال إنّ الرجال هم الذين من المفترض أن يختاروا المطعم ؟

They pick the fruit, they cut the branches, and all that's left is this... shaky stump.
فهم يقطفون الثمار ويقطعون الغصون ولا يتبقّى سوى هذا الجذع المرتعش