"pickup truck" - Traduction Anglais en Arabe

• شاحنة
• شاحنته
• شاحنه
• الشاحنة الصغيرة
• شاحنتي
• بيك آب
• شاحنتك
• شاحنةً
• وشاحنة

He was driving a blue pickup truck with Colorado plates.
كان يقود شاحنة زرقاء صغيرة تحمل لوحات ولاية كورلادو

The man in a pickup truck towing a heavy thing.
الرجل في سيارة بيك اب شاحنة تقطر شيء ثقيل.

Like being crushed by the weight of a small pickup truck.
مثل أن تكون مسحوق من قِبل شاحنة ذات وزن صغير

He thought it would look good in his pickup truck.
إعتقدَ بأنّه إبدُ في حالة جيّدة في شاحنته الصغيرة.

Well, it looks like a pickup truck, but because of the lack of light and angle, I can't get a read on the license plate.
حسنا انها تبدو مثل شاحنه اقلال ولكن بسبب نقص الاضاءه و الزاويه لا يمكننى قراءه رخصه السياره

One of them's the pickup truck our witness identified.
واحد منهم على الشاحنة الصغيرة شهادتنا تم تحديدها

I would like to take you for an afternoon spin in my 1970 classic Chevrolet pickup truck.
أود أن اصطحبك في جولة مسائية في شاحنتي شيفروليه الكلاسيكية موديل 1970

On close scrutiny, the recorded footage showed a white pickup truck entering the area of the explosion shortly before Mr. Hariri's convoy.
ويُظهر الفحص الدقيق للتسجيل شاحنة صغيرة بيضاء تدخل إلى منطقة الانفجار قبل فترة وجيزة من موكب السيد الحريري.

This includes a two-year-old pickup truck, two 45-calibre machine guns and 30 militiamen.
ويشمل ذلك شاحنة خفيفة من طراز عمره سنتان، ومدفعين رشاشين عيار 45 مم، و 30 فردا من أفراد المليشيا.

You hardly see them, which is a shame, because I love a pickup truck.
هل من الصعب رؤيتها، وهو عار، لأنني أحب شاحنة صغيرة.

The problem, actually, in Britain with a pickup truck...
المشكلة، في الواقع، في بريطانيا مع شاحنة صغيرة...

If I was in Britain and saw a pickup truck with a lawnmower,
إذا كنت في بريطانيا ورأى شاحنة صغيرة مع تهذيب الحشائش،

He wants out of the bloc with a fully-supplied pickup truck.
يريد الخروج من القطاع ومعه شاحنة مؤن كاملة

We have a witness that placed a gray crew cab pickup truck outside Darryl's home the night he was killed.
لدينا الشاهد أن وضعت شاحنة سيارة أجرة صغيرة طاقم رمادي خارج المنزل داريل ل ليلة مقتله.

It's hard to say, but about two minutes later this pickup truck drove by.
يصعب الجزم، لكن بعد دقيقتين تقريباً إلتقطت الكاميرا شاحنة تمر

We can... drive around in my pickup truck, go get ice cream, go bowling.
يمكننا الذهاب إلى شاحنة وطلب الآيس كريم ولعب البولينغ

His pickup truck was spotted at her complex the night before she was killed.
لقد وجدوا شاحنته مصفوفة عند مكان عملها قبل ليلة من مقتلها

We matched that chunk of concrete with this nasty dent in the hood of Ryan's pickup truck.
قارنا قطع الخرسان هذه على الصدمة السيئة في غطاء محرك شاحنته للبضائع

You think someone would kill for a pickup truck?
هل تعتقد بان شخص ما سوف يقتله من اجل شاحنه صغيره ?

He thought, uh, that rusted pickup truck was a selling point?
لقد ظن أن تلك الشاحنة الصغيرة الصدئة كانت نقطة بيعيه جيدة

After spending 24 hours here, i'd rather go to a gallery In the back of a pickup truck.
بعد قضاء 24 ساعة هنا أفضل معرض في صندوق شاحنتي

They arrived in a pickup truck of the same colour as the uniforms they were wearing.
وقد وصلوا على متن سيارات بيك آب بنفس لون الأزياء التي كانوا يرتدونها.

This is not your pickup truck. Now that it's thawed, and I've added the virus to the culture,
هذه ليست شاحنتك. الآن بعد إذابته،

Each weighing more than a pickup truck,
زِنة كُلُّ منها تفوقُ شاحنةً صغيرة

I was young and stupid, and, uh, he was a boy with a nice smile and a shiny yellow pickup truck, and I thought I was in love.
كنتُ صغيرة ومغفلة وكان هو فتى بابتسامةٍ لطيفة وشاحنة صفراء براقة