"picture of him" - Traduction Anglais en Arabe

• صورة له
• صورته
• صوره له
• صورة منه
• بصورة له
• له صورة
• صورةً له
• صُورة له

You should have asked him to describe the person that he saw or maybe draw a picture of him.
لقد كان من المفترض أن تطلب منه أن يوصف الشخص الذى رأه أو ربما يرسم صورة له.

The front page of the newspaper carried an article about the complainant being searched for by the police and included a picture of him.
وجاء في الصفحة الأولى من الصحيفة مقال عن صاحب الشكوى مفاده أن الشرطة تبحث عنه، وقد تضمن صورة له.

And then he showed me a picture of him in the bathtub.
وبعدها آراني صورة له وهو في حوض الأستحمام

You know that picture of him with the Mexican flags that seems to be from a pro-amnesty rally ?
أتعرف صورته تلك مع الأعلام المكسيكيّة والتي تبدو مأخوذة من تجمهر للعفو؟

I can't even look at a picture of him because I remember seeing his body on the ground.
لا أستطيع حتى النظر الى صورته لأني أتذكر رؤية جثته ممدده على الأرض

There's no picture of him, but Salaam is the most inspirational producer
لا يوجد صوره له هنا لكن سلام احد اكثر المنتجين براعه

Damn, I wish I had a picture of him.
اللعنة ، أتمني بأن يكون عندي صورة منه

One day, I took a picture of him, and I wanted to send it to my family.
في أحد الأيام، إلتقطت صورة له و أردت أن أرسلها إلى عائلتي

Sheldon just sent me a picture of him and Bill Nye getting smoothies.
شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر.

Well, I bet there's no picture of him turning off a light after he's done using it.
حسناً، أراهن أنه لا توجد صورة له يطفئ فيها الضوء بعد استخدامه

I heard that Hyun Bin is also a Marine and I saw a picture of him a while ago and it is pretty cool.
أنا أعتقد. سمعت أن هيون بن أيضا جندي البحرية لقد رايت صورة له منذ فترة . وهو أمر رائع.

When your father was just starting off, he couldn't think of a name for the company, and then one day, you drew a picture of him.
عندما كان والدكَ في أول طريقه لم يكن يفكر في إسم الشركة في أحد الأيام رسمت صورة له

They got a picture of him as he was leaving on CCTV.
لقد إلتقطوا صورة له بكاميرات المراقبة عند مغادرته

Look, it has a picture of him on one side and another woman on the other.
أنظر,بها صورة له على جانب وصورة لمرأة أخرى على الجانب الآخر

So great, the gods would hang a picture of him in the stars... all across the sky... and people would say, "That's Phil's boy".
عظيم جداً ، الآلهة تعلق صورته في النجوم عبر كل سماء و الناس سيقولون هذا صبي فيل

They'd like you to I.D. A picture of him.
انهم يودوا ان يعرضوا صورته عليكي

Not to mention the picture of him on the toilet.
ناهيك عن صورته وهو على المرحاض

So you won't mind that he just saw you looking at a picture of him, nodding in the affirmative to questions posed by the police.
إذن أنتى لا تمانعين أنه رأكى للتو تنظرين إلى صوره له تومئ برأسِك بالإيجاب على الأسئلة المطروحة من قِبل الشرطة

Grandma had a picture of him standing beside his ship in Boston Harbor.
جدتى كَانَ لديها صورة منه * يقف بجانب سفينته في ميناءِ * بوسطن

But you keep a picture of him in your Bible.
لكنك تحتفظِ بصورة له في كتاب التوراة خاصتكِ ؟

He asked me to take a picture of him next to this statue of a werewolf
طلب مني أن آخذ له صورة بجانب التمثال العالمي

I thought maybe you could get a picture of him.
فكرتُ بأنه ربما يمكنُك أن تجلب إليّ صورةً له

His lawyers got him out of rehab early because I saw a picture of him partying.
لابدّ أنّ مُحاميه أخرجه من مصحّة إعادة التأهيل مُبكرا، لأنّي رأيتُ صُورة له يحتفل منذ بضعة أيّام.