"picture of you" - Traduction Anglais en Arabe

• صورة لك
• صورتك
• صورة لكِ
• صورة لكم
• صوره لك
• الصورة لك
• الصورةِ منك
• صور لك وأنت
• صورة عنك
• لك صورة
• صورة لكما
• صورة لكي
• صورةً لك
• الصورة لكما

If only we were sleazy and disgusting, we could take a picture of you and sell it.
نعم انا اعلم. ولو كنا غير أخلاقيين ومثيرين للاشمئزاز، يمكننا أن نأخذ صورة لك ونبيعها

Okay. But can I take a picture of you first?
حسن، لكن هل أستطيع أن ألتقط صورة لك أولا?

Apparently there's a picture of you being hoisted from the ravine.
يبدو أن هناك صورة لك مرفوعه بجبال على الوادي

This isn't a picture of you using her credit card?
أليست هذه صورتك و انت تستخدم بطاقتها الائتمانية ؟

My office couldn't find your bio, so I did a bit of research and I saw this picture of you sitting in the back of a pickup truck drinking a PBR and I thought,
لم يتمكن مكتبي من الحصول على سيرتك الذاتية، لــذلك قمت بعمل بحث فوجدت صورة لكِ تجلسين بمؤخرة شــاحنة

The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.
الإدعاء العام سيرسم صورة لك على أنك مختل عبقري

There's a picture of you upstairs, holding a beer when you're 18.
هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18.

and lastly, a picture of you on the subway platform eating chinese chicken salad with no shirt on.
وفي الاخير صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص

Um, I mean, it seems so silly now that I see you, but, um, I brought a picture of you with me in case I didn't recognize you.
أعنيّ, إنهُ يبدو سخيفاً جداً الآن كما يبدو ليّ، لكننيّ، احضرتُ صورة لك معيّ في حال لم أتمكن من التعرف عليك.

Kind of a strange place to put a picture of you and Bernadette.
مكان غريب نوعًا لتضع به صورة لك وبرناديت

Body snatchers told me they found a picture of you at the crime scene.
حملة الجثث أخبروني انهم وجدوا صورة لك في مسرح الجريمة

Well, send her a friend request, and send her that picture of you rock climbing.
حسناً, أرسل لها طلب صداقة, ثم أرسل صورتك متسلقاً الصخور

You know, I saw a picture of you with your father in your little poem book.
كما تعلم، لقد رأيتُ صورتك أنت ووالدك في كتاب شعرك الصغير.

Only I've got a picture of you with the Sea Brigade boys under a different name.
لديّ صورة لكِ مع الفيلق البحري ولكن باسمٍ مختلف

Isn't that a picture of you when you were a member of the national team?
أليست هذه صورة لكِ عندما كنتِ عضوة بالفريق الوطني؟

I'm not sure. But he took the picture of you guys and wrote your shop's address when he left.
لست متأكده لكنه أخذ صورة لكم أنتم الأربعة و عليها عنوان مقهاك.

Can you tell us if this is a picture of you?
هل يمكنك ان تقول لنا .. هل هذه صوره لك ؟

And what is this picture of you in a lab coat?
وماذا بشأن تلك الصورة لك في معطف المعمل ؟

In this picture of you and your wife, is your wife Rachel?
في هذه الصورةِ منك وزوجتكَ، هَلْ زوجتكَ رايتشل؟

- l saw that picture of you missing that goal.
شاهدت صور لك وأنت تفشل في تحقيق ذلك الهدف

Your teenage paleontologist posted a picture of you and that hideous dessert on Facebook.
مراهقتك عالمة الدراسات القديمة قامت بنشّر صورة عنك وتحليّتك البشعة على الفيس بوك

Well, we could take a picture of you in the medal and put it in the newspaper.
سوف نأخذ لك صورة مع الميدالية وسوف نضعه في الجريدة

Let me take a picture of you being wrong.
اسمحي لي أن ألتقطت صورة لكما وأنتما مخطئتان

I don't think Lex would've minded a picture of you in your lingerie.
أنا لا أعتقد بأن ليكس وضع صورة لكي في ملابسك الداخلية

Let me take a picture of you and the kids. You'll miss these moments when they're older.
دعني ألتقط صورةً لك وللطفلين ستفتقد هذه اللحظات عندما يكبران

Maybe we should talk about that picture of you two
ربما يجدر بنا أن نتحدث عن تلك الصورة لكما أنتما الاثنان