"piece of cake" - Traduction Anglais en Arabe

• قطعة من الكعكة
• قطعة من الكعك
• قطعة كعكة
• قطعة كيك
• قطعة الكعكةِ
• قطعة كعك
• سهلٌ
• قطعة الكعكة
• أمر سهل
• سهل جداً
• سهل للغاية
• أسهل ما يكون
• وقطعة من الكعكة
• هيناً
• سهل جدًّا

So bringing you down will be a Piece of cake.
حتى تجلب لك أسفل سوف يكون قطعة من الكعكة.

Okay, don't worry, this will be a Piece of cake.
حسنا، لا تقلق، هذا سوف يكون قطعة من الكعكة.

Break the window like a cracker. Piece of cake.
إكسر النافذة مثل وحدة تكسير قطعة من الكعك

I'm just saying, maybe he got more than a Piece of cake tonight.
انا اقول فقط قد يكون حصل على اكثر من قطعة كعكة الليلة

You probably think I'm crazy crying over a Piece of cake.
لا بد أنك تظن أنني مجنونة لأنني أبكي على قطعة كيك

It's a Piece of cake, robo-boy. It's like flying.
هو قطعة الكعكةِ , طفلي الآلي هو مثل الطَيَرَاْن

Well, I--I think we could all use another Piece of cake, right?
أظننا جميعًا بحاجة إلى قطعة كعك أخرى، صحيح؟

You know, this hasn't been a Piece of cake for me, either.
كما تعلمين، لم يكن هذا مجرد قطعة من الكعكة بالنسبة لي،.

These days finding information on people is a Piece of cake.
في هذه الأيام العثور على المعلومات على الناس هو قطعة من الكعكة.

The nation wants to know is it a Piece of cake for you?
الأمة يريد أن يعرف هو قطعة من الكعكة بالنسبة لك؟

It's a Piece of cake. Did you come back for good, or are you just visiting?
انها قطعة من الكعكة.هل عدت من اجل الخير ام انها مجرد زيارة؟

That's who ate my last Piece of cake that my mother send me specially from Colombia.
هو من أكل أخر قطعة من الكعكة التي أرسلتها امي لي خصيصا من كولومبيا

You have to stab your enemy to death, and that's no Piece of cake.
عليك طعن خصمك حتى الموت, وتلك ليست قطعة من الكعك

I mean, you ever mix up a piece of cornbread with a Piece of cake, and you get frosting all over your greens?
أقصد , هل سبق ومزجت بين قطعة من خبز الذرة مع قطعة من الكعك وينزل الصقيع علي كل عشبك ؟

Okay, you need to put a Piece of cake into your pie hole and shut the fuck up.
حسناً , يجب أن تضع قطعة كعكة في فمك وتخرس

This little ride would be a Piece of cake for him.
تِلك الرحلة الصغيرة ستكون بمثابة قطعة كيك بالنسبة لة.

Yeah, this is gonna be a Piece of cake.
نعم، هذه سَتصْبَحُ a قطعة الكعكةِ.

Like every time we see Mike having a Piece of cake, we all do a shot.
كل مرة نرى مايك يأكل قطعة كعك نشرب كأساً

Just look ahead, walk with a strut... Piece of cake.
.انظر إلى الأمام فقط، وامشِ بثقة .هذا سهلٌ جدًا

Piece of cake.
الإنحناء عند تقديم قطعة الكعكة

It's a Piece of cake to fly. Pilot showed us.
قيادة الطائرة أمر سهل لقد أرانا الطيار كيف نفعل ذلك

Should be a Piece of cake.
يجب أن يكون سهل جداً

Hey, wait a minute. You said it was a Piece of cake.
أنتظر لحظة، لقد قلت أن الوصول سهل للغاية

Let me see. Piece of cake.
أريني، أسهل ما يكون.

Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, Piece of cake.
مجرد الحفاظ الاتصال بالعين والحفاظ على لهجة هادئة الصوت ، وقطعة من الكعكة.

Trust me. On the black market, it would be a Piece of cake.
ثقي بي، في السوق السوداء، سيكون أمراً هيناً

Piece of cake... ish.
سهل جدًّا... أجل، بالفعل