"piece of wood" - Traduction Anglais en Arabe

• قطعة خشب
• قطعة من الخشب
• قطعة الخشب
• قطعة خشبية
• القطعة الخشبية
• قطعة الخشبِ

The officers also reportedly stood on his chest and on a piece of wood placed across his legs.
وذُكر أيضاً أن هؤلاء اﻷفراد وقفوا على صدره وعلى قطعة خشب وُضعت بين ساقيه.

I don't know, a piece of wood or something.
لا أعلم كانت قطعة خشب أو ما شابهها

Sparman ran past him and picked up a piece of wood.
ثم جرى سبارمان أمامه والتقط قطعة من الخشب.

Imagine stepping up to the plate, and instead of a nice, solid piece of wood in your hands, you're swinging a garden hose.
تخيل تصعد إلى لوحة، وبدلا من لطيفة، الصلبة قطعة من الخشب في يديك، أنت يتأرجح خرطوم حديقة.

Pirates, let's get this piece of wood a drifting! Men to the riggings.
أيّها القراصنة، دعونا نري للعالم من نحن حركوا قطعة الخشب هذه

The Staff is a piece of wood... a treasured ceremonial relic ...
العصا هي قطعة خشبية من الاثار الثمينة وشديدة القوة

That was before I saw you handling that beautiful piece of wood between your legs.
هذا كان قبل أن أراك تداعب تلك القطعة الخشبية الجميلة بين رجليك

Okay, but if it is the piece of wood, what does that mean?
حسنا , ولكن لو انها قطعة خشب ماذا يعني ذلك؟

And then he went after Danny, so Danny grabbed a piece of wood and hit him with it.
وبعدهآ لحق بدآني لذآ دآني أمسك قطعة خشب وضربه بهآ

I tell you, fellas, it's like I'm talking to a piece of wood.
كما أخبركم يا زملائي كأنني أتحدث إلى قطعة خشب

You run your fingers between my toes like you're sawing a piece of wood!
انت تمرر اصابعك بين اصابع قدمي كما لو انك تنشر قطعة خشب

The wound track wasn't from a bullet, but from a piece of wood being thrust into her skull?
خط الجرح لـم يكن بسبب رصــاصة، لكـن بسبب قطعة خشب طُعِنتْ بها في رأسهــا؟

Very grateful if you could find a piece of wood to use as a splint and immobilize the arm.
سأكون سعيدا إذا ما تمكنت من العثور على قطعة خشب لإستخدامها فى عمل جبيرة لتجبييس ذراعى

Are we sure that this piece of wood did that?
هل نحن على يقين من أن هذا قطعة من الخشب فعل ذلك؟

The cross, if it's even real, is just a piece of wood.
الصليب , لو حتى كان حقيقياً , فهو فقط قطعة من الخشب

We were hired to transport a relic, a piece of wood.
لقد كنا مؤجرين لنقل قطعة أثرية مقدسة , قطعة من الخشب

What, you like having a piece of wood shoved in your mouth, your whole body tied with planks and boards?
ماذا , هل أنت تحب قطعة من الخشب , تدفع في فمك

I made marks every 3/4 inch, then Pop-Pop put a piece of wood down so he doesn't ruin his table.
أنا جعلت علامات كل 3/4 بوصة، ثم وضع البوب البوب قطعة من الخشب أسفل حتى لا تدمر طاولته.

I just had this old piece of wood.
كانت لدي قطعة الخشب القديمة تلك.

We gotta get her free enough to transport her and this piece of wood.
يجب أن نحضر لها ناقلة ونخرج قطعة الخشب

And then, this piece of wood here that goes through this bamboo.
و بعدها أحضرت قطعة خشبية تمر في الخيزران.

Had this piece of wood she called a retribution stick.
لديها تلك القطعة الخشبية عصا العقاب

I was gripping a piece of wood and I grabbed it here and it hit a knot...
أنا كُنْتُ أُمسكُ قطعة الخشبِ وأنا مَسكتُه هنا وهو ضَربَ عقدة...