"piece of writing" - Traduction Anglais en Arabe

never had anyone say this is a preposterous piece of writing, especially for the business section.
لم أسمع أحدهم يقول أن هذا المقال منافيا وغير صالح للكتابة خاصة من قطاع الأعمال

A piece of writing was never more perfect than in that fleeting moment between finishing it and hearing someone else's opinion.
مقالة لا يمكن أن تكون أكثر مثالية في تلك اللحظة السريعة بين إنهائها وسماع رأي شخص آخر فيها.

I mean, I couldn't believe what an accomplished and fun piece of writing it was.
أعني، لم أستطع أن أصدق ما ل قطعة بارعة ومتعة الكتابة كان عليه.

And when you find that poem or that piece of writing and you think:
وعندما تَجِدُ تلك القصيدةِ أَو المقالة وأنت تَعتقدُ

Syrian law punishes any act, piece of writing or speech which sets out to stir up sectarian or racial strife or to incite division, discord or conflict among confessional groups and different components of the nation.
ويعاقب القانون السوري على أي عمل أو كتابة أو خطاب يستهدف إثارة النعرات الطائفية أو العنصرية أو التحريض على خلق الفتن أو التنافر أو الصراعات بين الطوائف ومختلف عناصر الأمة.

This piece of writing is".obscene. It's pornographic.
قطعة الكتابه هذه سخيفه إنها إباحيه

As The New York Times columnist A. M. Rosenthal reminded us on 6 March this year in a powerful piece of writing headed “The Secret Council”, it wasn't always this way.
م. روزنتال كاتب المقال بصحيفة " نيويورك تايمز " ، في ٦ آذار/مارس من هذا العام في قطعة أدبية قوية عنوانها " المجلس السري " ، فإن اﻷمر لم يكن دائما على هذا الحال.

260. Moreover, the Penal Code in article 154 provides that a person who violates personal or family privacy, whether by watching, listening to or recording an act, a word, a piece of writing or an image using technical instruments or processes and other means, shall be punished with imprisonment for not more than two years.
٠٦٢- ومن جهة أخرى ينص قانون العقوبات في المادة ٤٥١ على أن الشخص الذي ينتهك الخصوصيات الفردية أو العائلية، إما بترصّد أو بتنصّت سواء أو تسجيل فعل أو كلام أو مكتوب أو صورة مستخدماً أدوات أو عمليات تقنية أو غير ذلك من الوسائل، يعاقب بالسجن لمدة لا تتعدى عامين.

Just as, like, a piece of writing.
فقط كقطعة من الكتابة

Which is not to say that sam's essay wasn't a wonderful piece of writing,because it is.
وأنا لن أقول أن مقالة (سام) سيئة ، لانها رائعة

It was a powerful piece of writing.
إنها كتابة رائعة

I don't mind saying that was a horrible piece of writing, Mr Christopher
أنت قطعة قديمة من القرف يهمني أن أقول انه كان سيء الكتابة ،سيد (كريستوفر) قصير

80. According to article 307, any act, piece of writing or speech aimed at, or resulting in the provocation of sectarian or racial division or creation of conflict between confessional groups and the different constituent elements of the nation shall be punishable by a term of from six months to two years in prison and a fine.
80- كما أن المادة 307 من قانون العقوبات نصت على أن كل عمل وكل كتابة وكل خطاب يقصد منه أو ينتج عنه إثارة النعرات المذهبية أو العنصرية أو الحض على النزاع بين الطوائف ومختلف عناصر الأمة يعاقب عليه بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين وبالغرامة المالية.

It's a good piece of writing, Seth.
(إنها قطعة جيدة من الكتابة، يا (سيث

It's a fine piece of writing.
إنه كتاب جيد

Fine piece of writing.
مقالة جيدة

- Nice piece of writing.
-مقال جيد