"piedmont" - Traduction Anglais en Arabe

• بيدمونت
• سفوح الجبال
• بييدمونت
• بييمونتي

You see, every couple of years the Piedmont electric, they apply to bring power lines through Gaffney.
أنت ترى، كل عامين تقوم شركة بيدمونت للكهرباء بالتقدم لتوصيل خطوط الطاقة، عبر جافني.

We believe by civilians, into the nearby town of Piedmont.
نَعتقد من قبل المدنيين، في "مدينة قريبة .. "بيدمونت

Whatever the source, general, we need to nuke Piedmont right now.
مهما كان المصدر, ياجنرال، نحتاج لضرب "بيدمونت" بالقنبلة النووية الآن

Oh, animals aren't allowed in the Piedmont Apartments, so you must go.
لا يُسمح للحيوانات بدخول شقق بيدمونت لذا, يجب ان ترحل

The population of the Piedmont and mountainous areas has traditionally engaged in stock-raising; priority areas are dairy farming, sheep farming and horse-breeding.
وسكان سفوح الجبال والمناطق الجبلية درجوا على الاشتغال بتربية الماشية - ولا سيما الحلوب - والأغنام والخيول.

We're gonna warm up with a glass of Barbaresco... a beautiful wine from the Piedmont region in northwestern Italy...
سوف نقوم بالاحماء عبر (كأس من الـ (باربيسكو (نبيذ جميل من منطقة (بيدمونت في شمال غرب ايطاليا

- Piedmont, Utah. It's an old mining town.
- بيدمونت ", "يوتا" انها بلدة تعدين قديمة"-

Can you call that strike on Piedmont, general?
ستصل هذه الضربه الى "بيدمونت"؟ في خلال 15 دقيقة

General, there has been an incident 40 miles south of Piedmont.
ياجنرال، كان هناك حادثة ـ 40 ميل "جنوب "بيدمونت

This is a 2004 Barolo from my vineyard in Piedmont.
.. هذا نبيذ "بارولو" صنع عام 2004 من مزرعة العنب خاصّتي "في "بيدمونت

Anaconda Malt Liquor, brewed in Piedmont, Georgia.
جعة "أناكوندا " المصنوعه فى بيدمونت جورجيا

He's afraid that the streets are gonna blow up as he's trying to close this deal in Piedmont.
قد ينفجر قبل إنهاء "تلك الإتفاقية في "بيدمونت

She's got a sister in Piedmont. She got a half sister in Montclair.
"لديها أخت في "بيدمونت "لديها أخت غير شقيقة في "مونتكلير

He's afraid that the streets are gonna blow up as he's trying to close this deal in Piedmont.
إنّه يخشى بأن الشوارع ستشن حربّاً وهو يحاول بأن يغلق الصفقة في "بيدمونت".

Tomorrow, 11 AM, Piedmont Park.
غداً بالحادية عشره "صباحاً في "بيدمونت بارك

- Piedmont Capital.
بيدمونت كابيتال

We are gonna go after Piedmont in a week.
سنتقفى شركة بيدمونت بعد أسبوع

(h) Practices for further harvesting runoff on Piedmont or in foothills should be introduced to the loess areas for managing watershed, seasonal river and depression areas with runoff afforestation.
(ح) ينبغي إدخال الممارسات المعمول بها لتعزيز جمع مياه الجريان السطحي عند سفوح الجبال أو في التلال السفحية إلى مناطق الرواسب الطفالية من أجل إدارة مناطق مستجمعات المياه والأنهار الموسمية والمنخفضات التي يوجد فيها تحريج باستخدام مياه الجريان السطحي؛

The improvement of the economy of mountain regions also depends on the development of a system for supplying energy to mountain and Piedmont communities through the development of small-scale, non-traditional sources of energy (solar, wind, biological and so on).
ويرتبط النهوض باقتصاد المناطق الجبلية أيضا بحل مشكلة تنمية إمداد المناطق المأهولة فيها وفي سفوح الجبال بالطاقة، وبتنمية إنتاج الطاقة على نطاق صغير من مصادر غـــير تقليديــــة (كالشمس والريــــاح والمصادر البيولوجية وما شابـــه ذلك).

During 2006, the CRT Foundation will also finance three scholarships for recent postgraduates selected through the Bando dei Talenti, a public competition open to all graduate students from the Universities of Piedmont.
96- وخلال عام 2006، ستتولى مؤسسة CRT أيضا تمويل ثلاث منح دراسية لطلبة دراسات عليا حديثي التخرج يتم اختيارهم من خلال مسابقة تنافسية عامة تنظمها مؤسسة Bando dei Talenti، يُتاح الاشتراك فيها لجميع الطلبة خريجي جامعات بييدمونت (Piedmont).

In Piedmont, and especially in Turin, the Romany population can be divided into four groups: Piedmontese Sinti, " Vlax " Romanies, " Balcan " Romanies, " refugee " Romanies and " Rumanian " gypsies.
32- يمكن تقسيم السكان الغجر في منطقة بييمونتي ولا سيما في تورينو إلى أربع فئات هي: سكان بييمونتي من السنتي والغجر " فلاكس " وغجر " البلقان " والغجر " اللاجئين " والغجر الجبسي " الرومانيين " .