And while you were baking pies for your poli-sci professors and prancing around the quad pretending to stand for something, | Open Subtitles | و بينما كنتِ أنت تخبزين الفطائر لأستاذك بالعلوم و تتبخترين بساحة الكلية مدعية أنك تناهضين لأجل شيء ما |
Okay, but don't panic. We'll just sell the people pies, that's all. | Open Subtitles | حسنا , لكن لا تخف عليك فقط ان تبيع الفطائر للناس |
You guys, I ordered some chocolate pies from that bakery on Bleeker. | Open Subtitles | يا رفاق، أمرت بعض الفطائر الشوكولاته من هذا المخبز على بليكر. |
Puddings, mud pies, ice cream, never to take a bath again! | Open Subtitles | حلويات، فطائر طين، آيس كريم لا يجب أن يستحمّ ثانية |
♪ You who eats pies Mrs. Lovett's meat pies | Open Subtitles | أنت الذي ستَأْكلُ فطائرَ سيدة فطائر اللحمِ اللذيذة |
I was in so deep, I forgot pies were food. | Open Subtitles | كنت منهمك جدا لدرجة انني نسيت ان الفطائر للأكل |
Not to be cool, making really important mud pies. | Open Subtitles | وليس أن تكون الأورع ، وصنع الفطائر الطينية. |
I fired the coconut cakie things, the donuts, the... the pies, they're gone, they're out of here! | Open Subtitles | لقد رميت كعك الجوز الهند الصغير وحتى الدونات الفطائر لقد إختفوا ، إنهم خارج المبنى |
Nice job on them pies, Mr. Chris. You sure can pick'em. | Open Subtitles | عمل جيد في صنع الفطائر سيد كريس انت بالفعل اجدت صنعها. |
Hey, you still having the cravings for moon pies? | Open Subtitles | هل لا تزالين تتوحمين على الفطائر المدورة ؟ |
Can you carry these pies over to the table? | Open Subtitles | يمكنك ان تحمل هذه الفطائر أكثر من الجدول؟ |
He likes pies. He's got a gun to his face. | Open Subtitles | إنه يحب الفطائر , ولديه مسدس موجه في وجهه |
But you'll still teach me how to make mince pies, won't you? | Open Subtitles | لكنك ستعلمينني كيفية إعداد فطائر اللحم المفروم ، أليس كذلك ؟ |
Well, I got eight pies, half pineapple, half pepperoni, for "Johnson." | Open Subtitles | حسنًا، معي 8 فطائر نصف أناناس ونصف بيبيروني لشخص اسمه جونسون |
bands, comedians, chowder, their so-called cream pies, which are actually cakes. | Open Subtitles | الفرق الموسيقية , الكوميديين , حساء الشاودر حتى فطائر الكريمة هى فى الحقيقة كعك |
Am I crazy, or do all the drawings of fruit pies look like him? | Open Subtitles | هل أنا مجنون؟ أم أن كل رسومات فطائر الفاكهة تشبهه؟ إذا.. |
You know, if it makes you feel any better, no one my age even eats fruit pies anymore. | Open Subtitles | لو هذا سيطمئنك، لا أحد بعمري يأكل فطائر فاكهة بعد الآن |
Oh, he used to put cow pies in mine and Abe and Ben's food. | Open Subtitles | كان يقوم بوضع فطائر البقر في طعامي و طعام ايب و بين |
Sister Joy's pies are famous throughout the badger state. | Open Subtitles | فطيرة الاخت جوي شهيره في كل انحاء المنطقه |
And I don't means stuffing'it with Moon pies and Coca-Cola. | Open Subtitles | انا لا اعني فمك المليئ بالفطائر والكوكاكولا |
If it's going into the processing plant that means it'll be going into pies, burgers, pasties - everything. | Open Subtitles | لو أنه يذهب إلى مصنع المعالجة فهذا يعني أنه سيدخل في الفطائر والبرجر وفطائر اللحم وكل شئ |
Why on earth would anyone want to steal your godforsaken pies? | Open Subtitles | لِمَ بحقّ السّماء قد يريد أحدٌ أن يسرق فطائرك المهجورة؟ |
That damned cinnamon in those gooseberry pies. | Open Subtitles | تلك القرفةِ اللعينة في تلك الفطائرِ عِنَبِ الثَّعلَبِ. |
When I was a kid, I wanted one of those pies so bad. | Open Subtitles | عندما كنت صبياً, كنت أريد واحدة من هذه الكعكات بشدة |
I also went to that pizza place that names the pies after first ladies. | Open Subtitles | كما ذهبت إلى متجر البيتزا ذاك الذي يسمي الشطائر تبعاً لزوجات الرؤساء |
She left us a gift of one of her world-famous rhubarb pies, that she baked through her pain of the last few hours of her life. | Open Subtitles | لقد تركت لنا هدية فطائرها الرائعة والتى خبزتها وسط آلامها فى ساعاتها الأخيرة |
You know, it's like, it's like two pies in the face and one in a field in Pennsylvania. | Open Subtitles | كما تعلم .. إنها مثل إنها مثل فطيرتين في الوجه وإحداها في حقل ولاية بنسلفانيا |
Yeah, I know that they look like mud pies, but they're actually scones. | Open Subtitles | نعم اعرف انها تبدة مثل الفطيرة لكنها في الحقيقة كعك |
By the way, no, I've never actually met Pizarro, but I love his pies. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا لم أقابل أبداً بيزارو ولكني أحب فطائره |
- I have pies in the oven. - You make pies? | Open Subtitles | لديّ فطائرٌ في الفُرن- هل تُعدين الفطائر؟ |