"piggy bank" - Traduction Anglais en Arabe

• حصالة
• حصالتي

- Wow! It's a giant piggy bank! - We're rich!
ـ واو إنها حصالة خنزيرية عملاقة ـ نحن أغنياء

No, you said it makes you feel like a piggy bank.
لا انتِ قلت ان ذلك يشعرك كما لو انك حصالة

No, I said it makes me look like a piggy bank.
لا انا قلت ان ذلك يجعلني كما لو انني حصالة

I got my third stripe yesterday when I used my piggy bank for our snack run.
لقد حصلت على الشريط الثالث البارحة عندما أستخدمت حصالتي لأجل وجباتنا الخفيفة

I can break open my piggy bank if you need some money.
يمكنني ان أجلب لكِ بعضاً من النقود لدي في حصالتي إذا أردتِ بعضاً من النقود

No, it's not a crappy globe, it's a... piggy bank in the shape of a crappy globe.
لا، ليست خريطة سيئة، إنها إنها حصالة بشكل خريطة سيئة

My kid was asleep. He'd smashed the piggy bank.
ابني كان نائماً, و هو كسر حصالة النقود

Like stuffing dollars into a piggy bank for a bike you can't quite afford.
مثل جمع دولارات في حصالة صغيرة من أجل دراجة لن تستطيع تحمل تمنها

At the hospital, I told you that meany smashed a piggy bank over my head.
فى المستشفى أخبرتك أنهم حطموا حصالة فوق رأسى

I smashed open my little boy's piggy bank, and for what?
حطمت حصالة ولدي الصغير، ولماذا؟

You got a fucking piggy bank in your fat ass?
ألديّك حصالة خنزيرية في مؤخرتك السمينة؟

Nice piggy bank.
حصالة خنزير رائعة.

As if it was some little kiddie's piggy bank.
كما لو كانت حصالة مال للأطفال .

The piggy bank?
حصالة الخنزيرية؟

Cos I call Vince up, three in the morning, and the kid busts open his piggy bank and bails my ass out.
لأنني اتصلت بـ(فينس) في الثالثة صباحاً وكسر حصالة نقوده ليُطلق سراحي

NO, THIS IS THE ENTIRE CONTENTS FROM MY TEENAGE MUTANT NINJA TURTLE piggy bank.
لا، هذه كل محتويات حصالتي لسلاحف النينجا

That's just my piggy bank. All right, I want you to wait here.
تلك فقط حصالتي الخنزيرية حسنا أريدك أن تنتظري هنا

I emptied my piggy bank and got some new things.
أفرغت حصالتي وأحضرت أشياء جديدة

With the change in my piggy bank.
بالعملات التي في حصالتي

I have some in my piggy bank.
لدي البعض في حصالتي

Always looking to fill up the piggy bank.
دائماً أبحث عن ملء حصالتي