"pinang" - Traduction Anglais en Arabe

• بينانغ

Needs under non-staff costs, general operating expenses, office supplies and materials and permanent equipment are estimated to be lower, in anticipation of a further reduction in activities of the Sub-Office in Tanjung Pinang.
ومن المقدر أن تنخفض الاحتياجات من تكاليف غير الموظفين، ونفقات التشغيل العامة، واللوازم والمواد المكتبية، والمعدات الدائمة، توقعا لانخفاض جديد في أنشطة المكتب الفرعي في تانجنغ بينانغ.

In the area of capacity building, the Directorate General of Immigration has held training programs for its staff in the field of Forensic Documents Examinations in a number of cities such as Medan, Tanjung Pinang, Jakarta, Surabaya, Denpasar, Mataram and Jayapura.
وفي مجال بناء القدرات، نظمت المديرية العامة لشؤون الهجرة برامج تدريبية لموظفيها في مجال الاختبارات المعملية الخاصة بالأدلة الجنائية في عدد من المدن مثل وتانجُنغ بينانغ وجاكرتا وسورابايا ودِنباسار وماتارام وجايابورا.

10. During his visit, the Special Rapporteur observed at first hand the situation in border areas: on the island of Batam, in the area of Tanjung Pinang in Riau Island Province and at Entikong in West Kalimantan Province.
10 - وخلال زيارته، اطلع المقرر الخاص بنفسه على الحالة في المناطق الحدودية في جزيرة باتام، وفي منطقة تانيونغ بينانغ في مقاطعة جزيرة رياو، وفي منطقة أنتيكونغ بولاية كليمانتان الغربية.

11. The operations in Tanjung Pinang and Galang Island are supervised by the Commandant of the Navy (P3VD-NAVY) in Tanjung Pinang.
١١ - ويشرف على تنفيذ العمليات في تانجونغ بينانغ وفي جزيرة غالانغ قائد البحرية في تانجونغ بينانغ )P3VD - القوات البحرية(.

27. The total initial 1995 estimate is lower than the 1994 revised requirements, mainly under salaries and common staff costs, as a result of the discontinuation of the post of Resettlement Assistant and that of Head of Sub-Office in Tanjung Pinang on 31 December 1994.
٧٢ - يقل مجموع التقديرات اﻷولية لعام ٥٩٩١ عن الاحتياجات المنقحة لعام ٤٩٩١، وذلك بوجه خاص تحت بند المرتبات وتكاليف الموظفين العامة، نتيجة إلغاء وظيفة المساعد في مجال إعادة التوطين ووظيفة رئيس المكتب الفرعي في تانجنغ بينانغ في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.